DEMUDADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

I. demudar ГЛ. перех.

demudar expresión:

demudar

to alter

demudar

to change

tenía el rostro demudado por el dolor

her face was distorted by o contorted with pain

II. demudarse ГЛ. vpr

demudarse rostro/expresión/persona:

se le demudó la expresión/quedó demudado al verla entrar

his expression changed when he saw her come in

entró con el rostro demudado лит.

she came in looking distraught

в словаре PONS

demudado (-a) ПРИЛ. (pálido)

demudado (-a)

pale

I. demudar ГЛ. перех.

1. demudar (variar):

demudar

to alter

la mala noticia le demudó el rostro

he/she was visibly distressed by the bad news

2. demudar (desfigurar):

demudar

to distort

II. demudar ГЛ. возвр. гл. demudarse

1. demudar (de color):

demudarse

to go pale

2. demudar (desfigurarse):

demudarse

to change

в словаре PONS

demudado (-a) [de·mu·ˈda·do, -a] ПРИЛ. (pálido)

demudado (-a)

pale

I. demudar [de·mu·ˈdar] ГЛ. перех.

1. demudar (variar):

demudar

to alter

la mala noticia le demudó el rostro

he/she was visibly distressed by the bad news

2. demudar (desfigurar):

demudar

to distort

II. demudar [de·mu·ˈdar] ГЛ. возвр. гл. demudarse

1. demudar (de color):

demudar

to go pale

2. demudar (desfigurarse):

demudar

to change

presente

yo	demudo
tú	demudas
él/ella/usted	demuda
nosotros/nosotras	demudamos
vosotros/vosotras	demudáis
ellos/ellas/ustedes	demudan

imperfecto

yo	demudaba
tú	demudabas
él/ella/usted	demudaba
nosotros/nosotras	demudábamos
vosotros/vosotras	demudabais
ellos/ellas/ustedes	demudaban

indefinido

yo	demudé
tú	demudaste
él/ella/usted	demudó
nosotros/nosotras	demudamos
vosotros/vosotras	demudasteis
ellos/ellas/ustedes	demudaron

futuro

yo	demudaré
tú	demudarás
él/ella/usted	demudará
nosotros/nosotras	demudaremos
vosotros/vosotras	demudaréis
ellos/ellas/ustedes	demudarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cuando ayunéis no seáis austeros, como los hipócritas; porque ellos demudan sus rostros para mostrar a los hombres que ayunan; de cierto os digo ya tienen su recompensa.

www.allaboutgod.com

De tal suerte demudadas estades, reliquias tiernas, que no sé si estáis fablando o si estáis del todo muertas.

www.retoricas.com

Cuando aparté la vista del muñón, ya me miraba con ojos de sospecha que, poco a poco, fueron demudando a ojos airados - -.

www.historiasadestiempo.com

Dobló pesadamente la cabeza hacia adelante y un aire de pena, de angustia, de desolación le demudó el semblante.

madamalynch.blogspot.com

Hay un antes y un después, y en el resultado de este demudar de piel, estaré yo, llevando un aprendizaje a mis espaldas, sacando nuevos matices e incluso cosas buenas.

ciento20seis-dos.blogspot.com