DESCONFIAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

desconfiar ГЛ. неперех.

1. desconfiar (no fiarse) (desconfiar de alg./algo):

desconfía de todo y de todos: he's suspicious of o he mistrusts everyone and everything

desconfía de todo y de todos: he doesn't trust anyone or anything

yo desconfío de sus intenciones: I'm suspicious of o I don't trust o I distrust her intentions

desconfío de mis instintos: I mistrust o don't trust my instincts

desconfías hasta de tu propia madre: you don't even trust your own mother

desconfía de lo que te diga: don't believe a word he says

desconfíe de todo producto que no lleve este sello: do not trust any product that does not bear this seal

2. desconfiar (no esperar) (desconfiar de algo):

desconfían de poder recuperar el dinero invertido: they are doubtful of being able to recover o they doubt whether they will be able to recover the money invested

desconfío de que logremos convencerlos: I'm not confident o I doubt we'll be able to convince them

английский

испанский

to be mistrustful of sb/sth: desconfiar or recelar de alguien/algo

to be distrustful of sb: desconfiar or recelar de alguien

to be suspicious of/about sb/sth: desconfiar de alguien/algo

I can't help feeling suspicious about them: no puedo menos que desconfiar de ellos

distrust: desconfiar de

mistrust: desconfiar de

испанский

английский

desconfiar ГЛ. неперех. 1. pres desconfío

desconfiar de alguien/algo: to mistrust sb/sth

английский

испанский

distrust: desconfiar de

испанский

английский

desconfiar <1. pres desconfío> [des·kon·fi·ˈar] ГЛ. неперех.

desconfiar de alguien/algo: to mistrust sb/sth

английский

испанский

distrust: desconfiar de

to be leery of sb/sth: desconfiar de alguien/algo

presente
yo	desconfío
tú	desconfías
él/ella/usted	desconfía
nosotros/nosotras	desconfiamos
vosotros/vosotras	desconfiáis
ellos/ellas/ustedes	desconfían

imperfecto
yo	desconfiaba
tú	desconfiabas
él/ella/usted	desconfiaba
nosotros/nosotras	desconfiábamos
vosotros/vosotras	desconfiabais
ellos/ellas/ustedes	desconfiaban

indefinido
yo	desconfié
tú	desconfiaste
él/ella/usted	desconfió
nosotros/nosotras	desconfiamos
vosotros/vosotras	desconfiasteis
ellos/ellas/ustedes	desconfiaron

futuro
yo	desconfiaré
tú	desconfiarás
él/ella/usted	desconfiará
nosotros/nosotras	desconfiaremos
vosotros/vosotras	desconfiaréis
ellos/ellas/ustedes	desconfiarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью