DESINTEGRAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. desintegrar ГЛ. перех.

1. desintegrar:

desintegrar grupo/partido

to break up

desintegrar familia

to break up

2. desintegrar:

desintegrar cuerpo/materia

to break up

desintegrar cuerpo/materia

to disintegrate

desintegrar átomo

to split

II. desintegrarse ГЛ. vpr

1. desintegrarse:

desintegrarse grupo/partido:

to break up

desintegrarse grupo/partido:

to disintegrate

desintegrarse familia:

to break up

2. desintegrarse:

desintegrarse cuerpo/materia:

to break up

desintegrarse cuerpo/materia:

to disintegrate

desintegrarse átomo:

to split

desintegrarse átomo:

to disintegrate

английский

испанский

disintegrate

desintegrar

disintegrate

desintegrar

break up team/group

desintegrar

to split the atom

fisionar or desintegrar el átomo

в словаре PONS

испанский

английский

I. desintegrar ГЛ. перех.

1. desintegrar:

desintegrar (disgregarse)

to disintegrate

desintegrar (una piedra)

to erode

desintegrar ФИЗ.

to split

desintegrar quím

to decompose

2. desintegrar (un grupo, un país):

desintegrar

to break up

II. desintegrar ГЛ. возвр. гл. desintegrarse

1. desintegrar:

desintegrarse (disgregarse)

to disintegrate

desintegrarse (edificio, muro)

to fall down

desintegrarse ФИЗ.

to split

desintegrarse quím

to decompose

2. desintegrar:

desintegrarse (grupo)

to break up

desintegrarse (partido)

to fall apart

английский

испанский

disintegrate

desintegrar

split atom

desintegrar

в словаре PONS

испанский

английский

I. desintegrar [des·in·te·ˈɣrar] ГЛ. перех.

1. desintegrar:

desintegrar (disgregarse)

to disintegrate

desintegrar (una piedra)

to erode

2. desintegrar (un grupo, un país):

desintegrar

to break up

II. desintegrar [des·in·te·ˈɣrar] ГЛ. возвр. гл. desintegrarse

1. desintegrar:

desintegrar (disgregarse)

to disintegrate

desintegrar (edificio, muro)

to fall down

desintegrar quím

to decompose

2. desintegrar:

desintegrar (grupo)

to break up

desintegrar (partido)

to fall apart

английский

испанский

disintegrate

desintegrar

split atom

desintegrar

presente

yo	desintegro
tú	desintegras
él/ella/usted	desintegra
nosotros/nosotras	desintegramos
vosotros/vosotras	desintegráis
ellos/ellas/ustedes	desintegran

imperfecto

yo	desintegraba
tú	desintegrabas
él/ella/usted	desintegraba
nosotros/nosotras	desintegrábamos
vosotros/vosotras	desintegrabais
ellos/ellas/ustedes	desintegraban

indefinido

yo	desintegré
tú	desintegraste
él/ella/usted	desintegró
nosotros/nosotras	desintegramos
vosotros/vosotras	desintegrasteis
ellos/ellas/ustedes	desintegraron

futuro

yo	desintegraré
tú	desintegrarás
él/ella/usted	desintegrará
nosotros/nosotras	desintegraremos
vosotros/vosotras	desintegraréis
ellos/ellas/ustedes	desintegrarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tan débil era que la carretera comenzó a desintegrarse antes de haber sido terminada.

www.ipdhal.org

Se trata de elementos radiactivos que se van desintegrando y producen radiación.

elblogantares.blogspot.com

Primero se fragmentó el objeto y luego a los dos segundos se desintegró.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

A propósito, algunos núcleos atómicos radiactivos también se desintegran por interacción débil, pero pueden necesitar millones e incluso miles de millones de años para ello.

www.eluniverso.org.es

Después, los jugos gástricos entrarán en acción y comenzarán a desintegrar las cápsulas hasta romper las.

www.escritoresdelmundo.com