DESMORALIZAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. desmoralizar ГЛ. перех.

desmoralizar

to demoralize

desmoralizar

to dishearten

II. desmoralizarse ГЛ. vpr

desmoralizarse

to get demoralized

desmoralizarse

to get disheartened

desmoralizarse

to lose heart

английский

испанский

demoralize

desmoralizar

to dampen sb's spirits

desanimar or desmoralizar or desalentar a alguien

to lower sb's morale

desmoralizar a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

I. desmoralizar ГЛ. перех. z → c

1. desmoralizar (desanimar):

desmoralizar

to demoralize

la crítica la ha desmoralizado mucho

the criticism has really got [or gotten америк.] to her

2. desmoralizar (corromper):

desmoralizar

to corrupt

II. desmoralizar ГЛ. возвр. гл. desmoralizarse

1. desmoralizar:

desmoralizarse (desanimarse)

to lose heart

desmoralizarse (perder la confianza)

to lose one's confidence

las tropas se iban desmoralizando

the soldiers were gradually becoming demoralized

2. desmoralizar (corromperse):

desmoralizarse

to be corrupted

английский

испанский

demoralize

desmoralizar

в словаре PONS

испанский

английский

I. desmoralizar <z → c> [de·mo·ra·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

1. desmoralizar (desanimar):

desmoralizar

to demoralize

la crítica la ha desmoralizado mucho

the criticism has really gotten to her

2. desmoralizar (corromper):

desmoralizar

to corrupt

II. desmoralizar <z → c> [de·mo·ra·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл. desmoralizarse

1. desmoralizar:

desmoralizar (desanimarse)

to lose heart

desmoralizar (perder la confianza)

to lose one's confidence

las tropas se iban desmoralizando

the soldiers were gradually becoming demoralized

2. desmoralizar (corromperse):

desmoralizar

to be corrupted

английский

испанский

demoralize

desmoralizar

presente

yo	desmoralizo
tú	desmoralizas
él/ella/usted	desmoraliza
nosotros/nosotras	desmoralizamos
vosotros/vosotras	desmoralizáis
ellos/ellas/ustedes	desmoralizan

imperfecto

yo	desmoralizaba
tú	desmoralizabas
él/ella/usted	desmoralizaba
nosotros/nosotras	desmoralizábamos
vosotros/vosotras	desmoralizabais
ellos/ellas/ustedes	desmoralizaban

indefinido

yo	desmoralicé
tú	desmoralizaste
él/ella/usted	desmoralizó
nosotros/nosotras	desmoralizamos
vosotros/vosotras	desmoralizasteis
ellos/ellas/ustedes	desmoralizaron

futuro

yo	desmoralizaré
tú	desmoralizarás
él/ella/usted	desmoralizará
nosotros/nosotras	desmoralizaremos
vosotros/vosotras	desmoralizaréis
ellos/ellas/ustedes	desmoralizarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Abatidos por estar encerrados y desmoralizados por haber sido abandonados por sus familiares, algunos de los detenidos protestan por su detención intentando suicidarse.

www.hrw.org

Empujes tácticos a ras de suelo, sin pretensión de grandeza que desmoraliza los ímpetus de lucha y resistencia presentes en la ciudadanía.

www.abcdelasemana.com

Cuando hay impunidad la corrupción se banaliza y la sociedad se desmoraliza.

www.perfil.com

Entonces me pasó lo que a tantos militantes... me desmoralicé y me retiré del partido.

milagrossocorro.com

El arte de nuestros enemigos es desmoralizar, entristecer a los pueblos.

defensoresdelocio.blogspot.com