DESORDEN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

desorden СУЩ. м.

1. desorden (falta de orden):

desorden: disorder

el desorden más absoluto reinaba en la habitación: the room was in complete disorder o an incredible mess

todo estaba en desorden: everything was in disorder o in a mess

perdona el desorden: sorry about the mess

dejó las fichas en desorden: she left the cards out of order

se retiraron en desorden: they withdrew in disorder o disarray o confusion

2.1. desorden <desórdenes mpl > (disturbios):

desórdenes: disturbances мн.

desórdenes: disorder

2.2. desorden <desórdenes mpl > (excesos):

desórdenes: excesses мн.

2.3. desorden <desórdenes mpl > МЕД.:

desórdenes: disorders мн.

la enerva ver todo en desorden: seeing everything in a mess really annoys her

английский

испанский

lawlessness: desorden м.

eating disorder: desorden м. alimenticio

eating disorder: desorden м. alimentario

messiness: desorden м.

rowdyism: desorden м. público

untidiness (of room, drawer, desk): desorden м.

they hastily cleared away the mess: arreglaron el desorden a toda prisa

confusion: desorden м.

the desk was in confusion: el escritorio estaba en desorden

disorder: desorden м.

в словаре PONS

испанский

английский

desorden СУЩ. м.

1. desorden:

desorden (desarreglo): mess

desorden (confusión): chaos

desorden público: public disturbance

la casa está en desorden: the house is in a mess

2. desorden (exceso):

desorden: excess

3. desorden мн. (alboroto):

desorden: disorders мн.

4. desorden МЕД.:

desorden: disorder

английский

испанский

untidiness: desorden м.

disarray (disorder): desorden м.

clutter: desorden м.

disorder: desorden м.

confusion: desorden м.

muddle: desorden м.

straggle hair: caer en desorden

mess (disorganized state): desorden м.

tip: desorden м.

в словаре PONS

испанский

английский

desorden [des·ˈor·den] СУЩ. м.

1. desorden:

desorden (desarreglo): mess

desorden (confusión): chaos

desorden público: public disturbance

la casa está en desorden: the house is in a mess

2. desorden (exceso):

desorden: excess

3. desorden мн. (alboroto):

desorden: disorders мн.

английский

испанский

disarray (disorder): desorden м.

clutter: desorden м.

disorder: desorden м.

confusion: desorden м.

muddle: desorden м.

straggle hair: caer en desorden

mess (disorganized state): desorden м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью