Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
укрупнение
to give out
испанский
испанский
английский
английский
I. dispensar ГЛ. перех.
1. dispensar:
dispensar honor
to give
dispensar honor
to accord офиц.
dispensar acogida
to give
dispensar acogida
to extend офиц.
dispensar ayuda/protección
to give
dispensar ayuda/protección
to afford офиц.
dispensar asistencia médica
to give
dispensar medicamentos
to dispense
le dispensaron un caluroso recibimiento
he was given a warm reception
le dispensaron un caluroso recibimiento
he was extended a warm reception офиц.
le dispensaron el honor de inaugurar el museo
he was given the honor of inaugurating the museum
le dispensaron el honor de inaugurar el museo
he was accorded the honor of inaugurating the museum офиц.
establecimientos donde se dispensan jeringas gratis
establishments where syringes are supplied o dispensed free of charge
2.1. dispensar (eximir):
dispensar a alg. de algo
to exempt sb from sth
fue dispensado del servicio militar
he was exempted from military service
lo dispensaron del pago de la multa
he was excused (from) payment of the fine
lo dispensaron del pago de la multa
the fine was waived
la dispensaron de asistir a misa
she was excused from attending mass
2.2. dispensar (perdonar):
dispensar
to forgive
II. dispensar ГЛ. неперех.
dispensar
to forgive
dispense, por favor
excuse me, I beg your pardon
английский
английский
испанский
испанский
absolve (from duties)
dispensar
to absolve sb from sth
eximir or dispensar a alguien de algo
to dispense sb from sth
dispensar or eximir a alguien de algo
discharge juror
dispensar
to excuse sb (from) sth
dispensar or eximir a alguien de algo
испанский
испанский
английский
английский
dispensar ГЛ. перех.
1. dispensar (otorgar):
dispensar
to give out
dispensar cuidados a alguien
to care for sb
dispensar favores/atención a alguien
to lavish favours/attention on sb
dispensar ovaciones/elogios a alguien
to shower sb with acclaim/praise
le dispensaron un tratamiento privilegiado
they gave him/her special treatment
2. dispensar:
dispensar (librar)
to release
dispensar (de molestias)
to relieve
dispensar a alguien de su cargo
to relieve sb of his/her position
dispensar a alguien del servicio militar
to exempt sb from military service
me dispensaron del castigo
they let me off being punished
3. dispensar (excusar):
dispensar
to forgive
dispénseme que le interrumpa
forgive me for interrupting
английский
английский
испанский
испанский
to excuse sb from sth
dispensar a alguien de algo
испанский
испанский
английский
английский
dispensar [dis·pen·ˈsar] ГЛ. перех.
1. dispensar (otorgar):
dispensar
to give out
dispensar cuidados a alguien
to care for sb
dispensar favores/atención a alguien
to lavish favors/attention on sb
dispensar ovaciones/elogios a alguien
to shower sb with acclaim/praise
2. dispensar:
dispensar (librar)
to release
dispensar (de molestias)
to relieve
dispensar a alguien de su cargo
to relieve sb of his/her position
dispensar a alguien del servicio militar
to exempt sb from military service
me dispensaron del castigo
they let me off being punished
3. dispensar (excusar):
dispensar
to forgive
dispénseme que le interrumpa
forgive me for interrupting
dispensar un recibimiento multitudinario
they gave him/her a tumultuous welcome
английский
английский
испанский
испанский
to excuse sb from sth
dispensar a alguien de algo
presente
yodispenso
túdispensas
él/ella/usteddispensa
nosotros/nosotrasdispensamos
vosotros/vosotrasdispensáis
ellos/ellas/ustedesdispensan
imperfecto
yodispensaba
túdispensabas
él/ella/usteddispensaba
nosotros/nosotrasdispensábamos
vosotros/vosotrasdispensabais
ellos/ellas/ustedesdispensaban
indefinido
yodispensé
túdispensaste
él/ella/usteddispensó
nosotros/nosotrasdispensamos
vosotros/vosotrasdispensasteis
ellos/ellas/ustedesdispensaron
futuro
yodispensaré
túdispensarás
él/ella/usteddispensará
nosotros/nosotrasdispensaremos
vosotros/vosotrasdispensaréis
ellos/ellas/ustedesdispensarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
dispensar cuidados a alguien
to care for sb
dispensar favores/atención a alguien
to lavish favours/attention on sb
dispensar ovaciones/elogios a alguien
to shower sb with acclaim/praise
dispensar a alguien de su cargo
to relieve sb of his/her position
dispensar a alguien del servicio militar
to exempt sb from military service
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La consecución de un sueño merecía un recibimiento así y un final de fiesta que se prolongó hasta altas horas de la madrugada.
www.hackplayers.com
Solo que mi ultimo set review tuvo un buen recibimiento en general y les agradezco eso.
www.mtgmulligan.net
Ojalá, sería buenísimo porque en el interior hemos tenido el mejor recibimiento.
agenciasanluis.com
En todos los lugares que hemos estado, el recibimiento ha sido fantástico.
aucaencayohueso.wordpress.com
Con un gran recibimiento de los presentes, los candidatos continuaron la caminata.
fmvoces.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "dispensar" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский