ESPIGA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

espiga СУЩ. ж.

1.1. espiga:

espiga С.-Х., БОТАН. (de trigo): ear

espiga С.-Х., БОТАН. (de trigo): spike

espiga (de flores): spike

1.2. espiga (diseño) → espiguilla

2.1. espiga ТЕХН. (en una ensambladura):

espiga: tenon

2.2. espiga ТЕХН. (de una herramienta):

espiga: tang

2.3. espiga ТЕХН. (clavo):

espiga (de madera): peg

espiga (de metal): pin

espiga (de metal): brad

3. espiga (badajo):

espiga: clapper

espiga: tongue

4. espiga МОР.:

espiga: masthead

espiguilla СУЩ. ж.

espiguilla: herringbone

una falda de espiguilla o de espiguillas: a herringbone (pattern) skirt

I. espigar ГЛ. перех.

1.1. espigar С.-Х. (recoger):

espigar: to glean

1.2. espigar (recopilar):

espigar: to gather

2. espigar (en carpintería):

espigar: to tenon

II. espigar ГЛ. неперех.

1. espigar cereales:

espigar: to ear up

espigar: to ear

espigar: to form ears

2. espigar persona:

espigar: to glean

III. espigarse ГЛ. vpr

1. espigarse persona:

espigarse: to grow tall and slim

espigarse: to grow willowy

2. espigarse hortalizas:

espigarse: to go to seed

sierra de espigar СУЩ. ж.

sierra de espigar: tenon saw

ensambladura de espaldón, ensambladura de caja y espiga СУЩ. ж.

ensambladura de espaldón: mortise and tenon (joint)

английский

испанский

spike БОТАН. (type of bloom): inflorescencia ж. de espiga

spike БОТАН. (type of bloom): espiga ж.

spike (ear of grain): espiga ж.

ear: espiga ж.

panel pin: espiga ж.

dowel: espiga ж.

pondweed: espiga ж. de agua

tang: espiga ж.

испанский

английский

espiga СУЩ. ж.

1. espiga БОТАН.:

espiga: ear

dibujo de espiga: herringbone

2. espiga (madera):

espiga: dowel

английский

испанский

dowel: espiga ж.

ear: espiga ж.

herringbone: espiga ж.

herringbone: de espiga

испанский

английский

espiga [es·ˈpi·ɣa] СУЩ. ж.

1. espiga БОТАН.:

espiga: ear

dibujo de espiga: herringbone

2. espiga (madera):

espiga: dowel

английский

испанский

dowel: espiga ж.

ear: espiga ж.

herringbone: espiga ж.

herringbone: de espiga

presente
yo	espigo
tú	espigas
él/ella/usted	espiga
nosotros/nosotras	espigamos
vosotros/vosotras	espigáis
ellos/ellas/ustedes	espigan

imperfecto
yo	espigaba
tú	espigabas
él/ella/usted	espigaba
nosotros/nosotras	espigábamos
vosotros/vosotras	espigabais
ellos/ellas/ustedes	espigaban

indefinido
yo	espigué
tú	espigaste
él/ella/usted	espigó
nosotros/nosotras	espigamos
vosotros/vosotras	espigasteis
ellos/ellas/ustedes	espigaron

futuro
yo	espigaré
tú	espigarás
él/ella/usted	espigará
nosotros/nosotras	espigaremos
vosotros/vosotras	espigaréis
ellos/ellas/ustedes	espigarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dibujo de espiga: herringbone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

También podemos encontrar que dentro de una misma planta encontremos espiguillas diferentes entre si (hasta ahora todas las espiguillas de la planta eran iguales).

www.botanipedia.org

Espiguillas estériles fueron, respectivamente, 3 y 5,5 %, y granos por panícula fueron 140 frente a 127, respectivamente.

sri.ciifad.cornell.edu

Cada espiguilla es uniflora y está provista de una gluma con dos valvas pequeñas, algo cóncavas, aquilladas y lisas; la glumilla tiene igualmente dos valvas aquilladas.

canales.hoy.es

Como aclaración, para muchos autores botánicos las espiguillas son siempre consideradas como inflorescencias.

www.botanipedia.org

Las cebadas cultivadas se distinguen por el número de espiguillas que quedan en cada diente del raquis.

canales.hoy.es