HASTIÓ - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

hastío СУЩ. м.

el hastío de las largas noches invernales: the boredom o tedium of the long winter nights

la vida monótona del pueblo le producía hastío: the monotony of life in the village bored him intensely

hacer/repetir algo hasta el hastío: to do/repeat sth ad nauseam

I. hastiar ГЛ. перех.

estaba hastiado de la vida: he was tired o weary of life

le hastiaban aquellas fiestas: she was tired o weary of those parties

II. hastiarse ГЛ. vpr

hastiarse de algo: to grow tired o weary of sth

se había hastiado de esa vida frívola: she had grown weary o tired of her frivolous life

se hastió de vivir allí: he grew tired o weary of living there

se hastió de vivir allí: he wearied o tired of living there лит.

английский

испанский

ennui: hastío м.

world-weariness: hastío м.

weariness (mental): hastío м.

world-weary attitude: de hastío

satiate person: llenar hasta el hastío

в словаре PONS

hastío СУЩ. м.

1. hastío (tedio):

hastío: boredom

¡qué hastío!: what a bore!

2. hastío (repugnancia):

hastío: disgust

I. hastiar ГЛ. перех. 1. pres hastío

1. hastiar (aburrir):

hastiar: to bore

2. hastiar (hartar, repugnar):

hastiar: to sicken

II. hastiar ГЛ. возвр. гл.

hastiarse de alguien/algo: to get fed up with sb/sth

в словаре PONS

hastío [as·ˈti·o] СУЩ. м.

1. hastío (tedio):

hastío: boredom

¡qué hastío!: what a bore!

2. hastío (repugnancia):

hastío: disgust

I. hastiar <1. pres hastío> [as·ti·ˈar] ГЛ. перех.

1. hastiar (aburrir):

hastiar: to bore

2. hastiar (hartar, repugnar):

hastiar: to sicken

II. hastiar <1. pres hastío> [as·ti·ˈar] ГЛ. возвр. гл.

hastiarse de alguien/algo: to get fed up with sb/sth

presente
yo	hastío
tú	hastías
él/ella/usted	hastía
nosotros/nosotras	hastiamos
vosotros/vosotras	hastiáis
ellos/ellas/ustedes	hastían

imperfecto
yo	hastiaba
tú	hastiabas
él/ella/usted	hastiaba
nosotros/nosotras	hastiábamos
vosotros/vosotras	hastiabais
ellos/ellas/ustedes	hastiaban

indefinido
yo	hastié
tú	hastiaste
él/ella/usted	hastió
nosotros/nosotras	hastiamos
vosotros/vosotras	hastiasteis
ellos/ellas/ustedes	hastiaron

futuro
yo	hastiaré
tú	hastiarás
él/ella/usted	hastiará
nosotros/nosotras	hastiaremos
vosotros/vosotras	hastiaréis
ellos/ellas/ustedes	hastiarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью