HUÉRFANO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

huérfano¹ (huérfana) ПРИЛ.

1. huérfano persona:

un niño huérfano: an orphan

un niño huérfano: an orphan child лит.

quedó huérfano a los cinco años: he was orphaned at the age of five

es huérfano de padre: he's lost his father

es huérfano de padre: he doesn't have a father

2. huérfano (carente, falto):

huérfano de algo: bereft of sth офиц.

huérfano² (huérfana) СУЩ. м. (ж.)

huérfano (huérfana): orphan

tutelaba al huérfano un tío materno: a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian

tutelaba al huérfano un tío materno: the orphan was in the charge of a maternal uncle

asilar anciano/huérfano: to take … into care

acoger huérfano/anciano: to take in

quedó huérfano a los siete años: he was orphaned when he was seven years old

английский

испанский

motherless: huérfano de madre

orphan: huérfano м. / huérfana ж.

to make/leave sb an orphan: dejar huérfano a alguien

he was left an orphan: quedó huérfano

определит. orphan child: (niño) huérfano м. / (niña) huérfana ж.

fatherless: huérfano de padre

to be fatherless: ser huérfano de padre

в словаре PONS

испанский

английский

I. huérfano (-a) ПРИЛ.

huérfano (-a): orphan

ser huérfano de padre: to have no father

quedarse huérfano: to become an orphan

la ciudad se queda huérfana en invierno: the city empties in winter

II. huérfano (-a) СУЩ. м. (ж.)

huérfano (-a): orphan

английский

испанский

orphan: huérfano(-a) м. (ж.)

to be orphaned: quedar huérfano

parentless: huérfano, -a

fatherless: huérfano, -a de padre

в словаре PONS

испанский

английский

I. huérfano (-a) [ˈwer·fa·no, -a] ПРИЛ.

huérfano (-a): orphan

ser huérfano de padre: to have no father

quedarse huérfano: to become an orphan

la ciudad se queda huérfana en invierno: the city empties in winter

II. huérfano (-a) [ˈwer·fa·no, -a] СУЩ. м. (ж.)

huérfano (-a): orphan

английский

испанский

orphan: huérfano(-a) м. (ж.)

to be orphaned: quedar huérfano

parentless: huérfano, -a

fatherless: huérfano, -a de padre

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ser huérfano de padre: to have no father

quedarse huérfano: to become an orphan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Después los casinos lo acogieron y lo volvieron juego de suerte y azar, como juego adicional para sus jugadores, como el black jack, la ruleta.

eldiario.deljuego.com.ar

Los caficultores ya han dejado muy claro que la única condición de acuerdo es acoger los 5 puntos por ellos planteados.

www.biodiversidadla.org

Él se da para acoger y por lo tanto nombrar la violencia de un deseo, de una pulsión o de una prohibición innombrables.

www.vivilibros.com

Poner, reposar, depositar, interponer, dejar en depósito es también acoger, recoger, reunir, consignar, recopilar, coleccionar, totalizar, elegir y leer encuadernando.

www.jacquesderrida.com.ar

Además, al acoger este estilo de vida institucionaliza una forma de pensar, e inclusive en la forma de vestir.

musicasomos.net