LERDO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

lerdo¹ (lerda) ПРИЛ. разг.

1. lerdo (en los movimientos):

lerdo (lerda) (torpe)

clumsy

lerdo (lerda) (lento)

slow

como es muy lerdo se le cayó todo

he's so clumsy o ham-fisted that he dropped everything

2. lerdo (tonto):

lerdo (lerda)

slow

lerdo (lerda)

slow-witted

lerdo (lerda)

thick разг.

lerdo² (lerda) СУЩ. м. (ж.) разг.

1. lerdo (en los movimientos):

lerdo (lerda) (torpe)

clumsy oaf разг.

lerdo (lerda) (lento)

slowpoke америк. разг.

lerdo (lerda) (lento)

slowcoach брит. разг.

2. lerdo (tonto):

lerdo (lerda)

dimwit разг.

un animal lerdo y torpe

a slow, ungainly animal

английский

испанский

poky америк.

lerdo

dawdler

lerdo м. / lerda ж.

dull

lerdo

в словаре PONS

испанский

английский

lerdo (-a) ПРИЛ.

lerdo (-a)

slow

lerdo (-a)

sluggish

английский

испанский

nerd

lerdo(-a) м. (ж.)

nerdy

lerdo, -a

slow-witted

lerdo, -a

oafish (clumsy)

lerdo, -a

poky

lerdo, -a

dim

lerdo, -a

в словаре PONS

испанский

английский

lerdo (-a) [ˈler·do, -a] ПРИЛ.

lerdo (-a)

slow

lerdo (-a)

sluggish

английский

испанский

slow-witted

lerdo, -a

oafish (clumsy)

lerdo, -a

poky

lerdo, -a

dim

lerdo, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Después de casi medio siglo todavía me sigo esforzando por olvidar ese torpe período de mi vida.

www.elortiba.org

Todos están esperando sus palabras y usted habla, pero su discurso es insulso, vacío y su ponencia - - bastante torpe - pasa a ser una más.

marketing.maimonides.edu

Sigue siendo torpe y distraído, pero siempre muy convencido de lo que hace.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

Me muevo despacio y torpe, a los tropezones.

hjg.com.ar

Entre los fallos se encuentra un relato en off intrincado y torpe, que subraya y complejiza a todo aquello que no lo precisa.

cinemarama.wordpress.com