Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
минутам
apretado
английский
английский
испанский
испанский
two-fisted [ˌtuˈfɪstəd] ПРИЛ. америк. разг.
two-fisted
vehemente
close-fisted [ˌkloʊsˈfɪstəd] ПРИЛ.
close-fisted
tacaño
close-fisted
agarrado разг.
close-fisted
amarrete Юж.Ам. разг.
ham-fisted [америк., брит.], ham-handed [-ˈhændəd, -ˈhændɪd] ПРИЛ.
ham-fisted person
torpe
ham-fisted person
patoso Исп. разг.
ham-fisted action
desmañado
ham-fisted action
torpe
fist [америк. fɪst, брит. fɪst] СУЩ.
fist
puño м.
to make a fist or to clench one's fist
cerrar el puño
to shake one's fist at sb
amenazar a alguien con el puño
she made a reasonable fist of repairing the car брит.
arregló el coche bastante bien
clench fist/fingers/jaw
apretar
clenched-fist salute
saludo м. con el puño cerrado
испанский
испанский
английский
английский
maneado (maneada)
ham-fisted разг.
como es muy lerdo se le cayó todo
he's so clumsy o ham-fisted that he dropped everything
púgil
bare-fist fighter (in Roman times)
empuñó la mano
he clenched his fist
puño
fist
golpeé la mesa con el puño
I banged my fist on the table
cierre el puño
make a fist
cierre el puño
clench your fist
saludó al público con el puño en alto
he greeted the crowd with a clenched fist salute
английский
английский
испанский
испанский
tight-fisted [ˌtaɪtˈfɪstɪd] ПРИЛ. разг.
tight-fisted
agarrado, -a
ham-fisted [ˌhæmˈfɪstɪd, америк. ˈhæmfɪstɪd] ПРИЛ. брит., австрал., ham-handed [ˌhæmˈhændɪd, америк. ˈhæmˌhændɪd] ПРИЛ. америк.
ham-fisted
torpe
fist [fɪst] СУЩ.
fist
puño м.
to clench one's fists
cerrar los puños
to shake one's fist at sb
amenazar a alguien con el puño
clench one's fist
apretar
to thud on the table with one's fist
pegar un puñetazo encima de la mesa
испанский
испанский
английский
английский
ser de la Virgen del puño разг.
to be tight-fisted
apretado (-a)
tight-fisted
puño
fist
puño cerrado
clenched fist
con el puño en alto
with one's fist raised
manecilla
sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)
ser de mano abierta/cerrada перенос.
to be generous/tight-fisted
английский
английский
испанский
испанский
ham-fisted ПРИЛ., ham-handed ПРИЛ.
ham-fisted
torpe
fist [fɪst] СУЩ.
fist
puño м.
to clench one's fists
cerrar los puños
to shake one's fist at sb
amenazar a alguien con el puño
iron fist СУЩ.
iron fist
puño м. de hierro
to rule with an iron fist
gobernar con puño de hierro
clench one's fist
apretar
to thud on the table with one's fist
pegar un puñetazo encima de la mesa
to shake one's fist (at sb)
amenazar con el puño (a alguien)
испанский
испанский
английский
английский
ser de la Virgen del puño разг.
to be tight-fisted
apretado (-a) (personas)
tight-fisted
puño
fist
puño cerrado
clenched fist
con el puño en alto
with one's fist raised
ser de mano abierta/cerrada перенос.
to be generous/tight-fisted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to make money hand over fist
hacer dinero a espuertas
to lose money hand over fist
perder dinero rápidamente
to thud on the table with one's fist
pegar un puñetazo encima de la mesa
to shake one's fist at sb
amenazar a alguien con el puño
to shake one's fist (at sb)
amenazar con el puño (a alguien)
manecilla
sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cautionary tales are sometimes heavily criticized for their ham-fisted approach to ethics.
en.wikipedia.org
Yet any attempt to rationalise staff has always been ham-fisted and usually counter-productive.
www.independent.ie
The crowd tried to make sense of the first scene, in the convent -- but the ham-fisted dialogue made it difficult.
www.vanityfair.com
Even if he is ham-fisted and aggressive and all those other things we hate about him.
www.smh.com.au
The rest of it too filled me with a slaphappy awe: the gravity of sound, every ham-fisted swipe at my senses.
frontrow.dmagazine.com

Поиск в словаре

Искать перевод "fisted" в других языках

английский
арабский