NEGOCIAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. negociar ГЛ. перех.

1. negociar solución/acuerdo:

negociar

to negotiate

2. negociar ФИНАНС.:

negociar valores/títulos

to negotiate

II. negociar ГЛ. неперех.

1. negociar (mantener conversaciones):

negociar

to negotiate

2. negociar ТОРГ.:

negociar

to trade

negocia en o con pieles

he trades in furs

negocia en o con pieles

he is in the fur business o trade

negociaba con su cuerpo лит.

she used to sell her body

se avinieron a negociar

they agreed to negotiate

el empresario se negó a negociar con los sindicatos

the owner o employer refused to negotiate with the unions

se muestra favorable a negociar un acuerdo

he is in favor of negotiating a settlement

tiene muñeca para negociar

he has a real talent for negotiating

английский

испанский

parley

negociar

to parley with sb

negociar con alguien

to transact business (with sb)

negociar (con alguien)

to transact a deal

negociar un acuerdo

transact

negociar

hammer out

negociar (con mucho toma y daca)

salary negotiable

sueldo м. negociable or a negociar

negotiate

negociar

negotiate contract/treaty

negociar

negotiate bill/draft

negociar

в словаре PONS

испанский

английский

I. negociar ГЛ. неперех. (comerciar)

negociar

to deal

II. negociar ГЛ. неперех., перех. (dialogar, concertar)

negociar

to negotiate

estar dispuesto a trabajar/a negociar

to be prepared to work/to negotiate

английский

испанский

negotiate

negociar

to negotiate a loan/treaty

negociar un préstamo/tratado

to negotiate securities

negociar títulos

negotiate

negociar

to negotiate on sth

negociar algo

to negotiate with sb

negociar con alguien

broker

negociar

hammer out

negociar

to negotiate a settlement (with sb)

negociar un acuerdo (con alguien)

bargain (negotiate)

negociar

deal

negociar

trade

negociar

to treat with sb

negociar con alguien

в словаре PONS

испанский

английский

I. negociar [ne·ɣo·ˈsjar, -ˈθjar] ГЛ. неперех. (comerciar)

negociar

to deal

II. negociar [ne·ɣo·ˈsjar, -ˈθjar] ГЛ. неперех., перех. (dialogar, concertar)

negociar

to negotiate

estar dispuesto a trabajar/a negociar

to be prepared to work/to negotiate

английский

испанский

negotiate

negociar

to negotiate a loan/treaty

negociar un préstamo/tratado

to negotiate securities

negociar títulos

negotiate

negociar

to negotiate on sth

negociar algo

to negotiate with sb

negociar con alguien

broker

negociar

hammer out .

negociar

bargain (negotiate)

negociar

to negotiate a settlement (with sb)

negociar un acuerdo (con alguien)

to treat with sb

negociar con alguien

deal

negociar

presente

yo	negocio
tú	negocias
él/ella/usted	negocia
nosotros/nosotras	negociamos
vosotros/vosotras	negociáis
ellos/ellas/ustedes	negocian

imperfecto

yo	negociaba
tú	negociabas
él/ella/usted	negociaba
nosotros/nosotras	negociábamos
vosotros/vosotras	negociabais
ellos/ellas/ustedes	negociaban

indefinido

yo	negocié
tú	negociaste
él/ella/usted	negoció
nosotros/nosotras	negociamos
vosotros/vosotras	negociasteis
ellos/ellas/ustedes	negociaron

futuro

yo	negociaré
tú	negociarás
él/ella/usted	negociará
nosotros/nosotras	negociaremos
vosotros/vosotras	negociaréis
ellos/ellas/ustedes	negociarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Que no tiene intereses comunes y con el que no tengo que negociar cada proyecto o cada compra, o cada decisión.

gracielamoreschi.com.ar

Pondrán sus condiciones, negociarán como corresponde, pero si ven que hay una posibilidad de negocio lo van a hacer.

www.gustavosylvestre.com

En relación a los porcentajes de incremento salarial que se están negociando, señaló que sé que andaba entre el 25 y 30 %.

elperiodistalibre.com.ar

Porque sabemos que es un arma que no se negocia en este deporte.

desdeabajorugby.com

Creo que es lo que no se negocia, gracias a todos.

www.pasionpaternal.com.ar