OLFATO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

olfato СУЩ. м.

1. olfato (sentido):

olfato: smell

2. olfato (perspicacia, intuición):

olfato: nose

tengo muy buen olfato para estas cosas: I have a very good nose for things like this

ha agudizado su olfato para estas cosas: she's sharpened up her instinct for this sort of thing

tiene el sentido del olfato muy desarrollado: it has a very highly developed sense of smell

tiene muy aguzado el sentido del olfato: she has a very keen sense of smell

английский

испанский

she has a flair for business: tiene olfato para los negocios

scent: olfato м.

nose: olfato м.

nose: olfato м.

some people just have a nose for these things: algunos tienen olfato para estas cosas

smell: olfato м.

a keen/good sense of smell: un fino/buen (sentido del) olfato

a keen sense of smell: un agudo sentido del olfato

a reporter with a nose for a good story: un periodista con buen olfato para lo que es noticia

в словаре PONS

испанский

английский

olfato СУЩ. м.

olfato: sense of smell

tener (buen) olfato перенос.: to have a good nose [or instinct]

английский

испанский

smell: olfato м.

to follow one's nose разг. (trust instincts): guiarse por su olfato

to have a (good) nose for sth: tener buen olfato para algo

to have a keen sense of smell: tener un agudo sentido del olfato

sense of smell: olfato м.

в словаре PONS

испанский

английский

olfato [ol·ˈfa·to] СУЩ. м.

olfato: sense of smell

tener (buen) olfato перенос.: to have a good nose [or instinct]

английский

испанский

to have a flair for sth: tener olfato para algo

smell: olfato м.

to follow one's nose разг. (trust instincts): guiarse por su olfato

to have a (good) nose for sth: tener buen olfato para algo

to have a keen sense of smell: tener un agudo sentido del olfato

sense of smell: olfato м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tener (buen) olfato перенос.: to have a good nose [or instinct]

to have a keen sense of smell: tener un agudo sentido del olfato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Resultado: pérdida de sentido de pertenencia, resquebrajamiento de relaciones, actitud defensiva, irritación y eventual obcecación en algunas esferas, como en la alta dirección.

www.incae.edu

Encontrarle sentido a esta trapisonda verboragica será cuestión de los expertos... cubiches.

aperturaven.blogspot.com

En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.

www.clm24.es

Para poder alcanzar una presión superior a la presión osmótica, el agua debe fluir en sentido contrario.

www.lenntech.es

Sentido de hermandad y armonía, supongo, son elementos de liderazgo.

bombasoju.wordpress.com