PAISAJE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

paisaje СУЩ. м.

1. paisaje (panorama):

paisaje: landscape

paisaje: scenery

la belleza del paisaje asturiano: the beauty of the Asturian countryside o landscape o scenery

en esta zona el paisaje es precioso: the scenery is beautiful in this part of the country

desde aquí se aprecia mejor el paisaje: you get a better view of the countryside from here

el terremoto alteró el paisaje: the earthquake changed the landscape

el paisaje es agreste/boscoso: it is a rugged/wooded landscape

2. paisaje ИСК.:

paisaje: landscape

fantástico (fantástica) personaje/paisaje: fantastic

fantástico (fantástica) personaje/paisaje: imaginary

el paisaje circundante: the surrounding countryside

otoñal colores/paisaje: autumnal

otoñal colores/paisaje: fall определит. америк.

otoñal colores/paisaje: autumn определит. брит.

adusto (adusta) paisaje: bleak

adusto (adusta) paisaje: harsh

английский

испанский

townscape: paisaje м. urbano

snowscape: paisaje м. nevado

lunarscape: paisaje м. lunar

moonscape: paisaje м. lunar

cityscape: paisaje м. urbano

в словаре PONS

испанский

английский

paisaje СУЩ. м.

paisaje: landscape

paisaje (campo): countryside

este paisaje me recuerda (a) la Toscana: this landscape reminds me of Tuscany

английский

испанский

townscape: paisaje м. urbano

landscape: paisaje м.

urban landscape: paisaje urbano

scenery: paisaje м.

a stark landscape: un paisaje inhóspito

hellscape ART: paisaje infernal м.

в словаре PONS

испанский

английский

paisaje [pai·ˈsa·xe] СУЩ. м.

paisaje: landscape

este paisaje me recuerda (a) la Toscana: this landscape reminds me of Tuscany

английский

испанский

townscape: paisaje м. urbano

landscape: paisaje м.

urban landscape: paisaje urbano

scenery: paisaje м.

a stark landscape: un paisaje inhóspito

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

este paisaje me recuerda (a) la Toscana: this landscape reminds me of Tuscany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cantabria ha decidido proteger sus recursos naturales, sus paisajes, sus acuíferos, su flora y su fauna y, en definitiva, la salud de sus habitantes.

www.fundavida.org.ar

Hacés constantes referencias en las redes sociales (ahora también en twitter) a elementos culturales de nuestro país que forman parte de tu paisaje personal.

www.launicarevista.com

Esto se aplica a culturas enteras, se aplica a libros, - se aplica también a lugares y paisajes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En esos viajes los vejetes llevan camaras de fotos... donde van hay paisajes y lugares hermosos, casi de ensueño.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Es como detenerse por un momento, mirar el paisaje.

www.nonfreaks.com