PESTAÑA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

pestaña СУЩ. ж.

1. pestaña АНАТ.:

pestaña

eyelash

pestañas postizas

false eyelashes

quemarse o dejarse las pestañas разг.

to burn the midnight oil

2. pestaña (de un libro):

pestaña

thumb index

3. pestaña МЕХАН.:

pestaña

flange

4. pestaña (en costura):

pestaña

fringe

pestaña

edging

5. pestaña ИНФОРМ.:

pestaña

tab

me tuve que quitar una pestaña del ojo

I had to get an eyelash out of my eye

английский

испанский

fly front

pestaña ж.

flange (on wheel)

pestaña ж.

eyelash

pestaña ж.

flanged wheel/rim

de pestaña

eyelash

pestaña ж.

в словаре PONS

испанский

английский

pestaña СУЩ. ж.

1. pestaña:

pestaña

eyelash

quemarse las pestañas перенос.

to burn the midnight oil

2. pestaña ИНФОРМ.:

pestaña

tab

pestañ(e)ar ГЛ. неперех.

pestañ(e)ar

to blink

sin pestañar

without batting an eyelid

se sacó una pestaña del ojo

he/she took an eyelash out of his/her eye

английский

испанский

flange

pestaña ж.

lash

pestaña ж.

eyelash

pestaña ж.

в словаре PONS

испанский

английский

pestaña [pes·ˈta·ɲa] СУЩ. ж.

pestaña

eyelash

quemarse las pestañas перенос.

to burn the midnight oil

se sacó una pestaña del ojo

he/she took an eyelash out of his/her eye

английский

испанский

lash

pestaña ж.

flange

pestaña ж.

eyelash

pestaña ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las empresas de comida rápida despachan toneladas de basura diaria sin pestañar.

www.tuzonacaracas.com

Que hermoso fue ese momento, nos mirabas con los ojos abiertos y no parabas de pestañar, no podíamos dejar de besarte...

www.juanpablito.com

Apenas lograba pestañar ante el vigor de sus palabras.

www.anajnu.cl

Si se fija, verá que no puede estar ni tan solo unos minutos sin pestañar.

miel-rd.org

Nos sentamos a hablar, aceptó sin pestañar que yo abandonara la carrera, pero me dijo que, por mi bien, debía escoger otra.

msg80.blogspot.com