PLIEGO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

pliego СУЩ. м.

1.1. pliego (hoja de papel):

pliego: sheet of paper

1.2. pliego ТИПОГР.:

pliego: section

pliego: signature

2. pliego (documento):

pliego: document

I. plegar ГЛ. перех.

1. plegar papel:

plegar: to fold

2. plegar silla:

plegar: to fold up

II. plegar ГЛ. неперех. Исп. разг. (terminar)

plegar: to knock off разг.

III. plegarse ГЛ. vpr

1. plegarse (ceder):

plegarse: to yield

plegarse: to submit

plegarse: to give way

plegarse a algo: to yield to sth

plegarse a algo: to submit to sth

plegarse a algo: to give way to sth

todos debían plegarse a su autoridad: everyone had to yield to o submit to o give way to her authority

2. plegarse camión:

plegarse: to jackknife

3. plegarse Юж.Ам. (unirse):

plegarse: to join in

plegarse a algo: to join sth

mucha gente se fue plegando al desfile: many people joined the procession along the way

pliego de peticiones СУЩ. м.

1. pliego de peticiones ИСТ.:

pliego de peticiones: petitions мн.

2. pliego de peticiones (en las relaciones laborales):

pliego de peticiones Чили Венес.: list of demands

pliego de descargo СУЩ. м.

pliego de descargo: defense submissions мн. америк.

pliego de descargo: defence submissions мн. брит.

pliego de condiciones СУЩ. м.

pliego de condiciones: specifications мн.

pliego de condiciones: schedule of conditions

pliego de cargos СУЩ. м.

pliego de cargos: list of charges

английский

испанский

foolscap: pliego de aprox 43 x 35 cm

folio: pliego м.

fold back: plegar

furl sail/flag: recoger y plegar

furl umbrella: plegar

испанский

английский

pliego СУЩ. м.

1. pliego (hoja):

pliego: sheet

2. pliego (documento):

pliego: document

pliego de cargos: list of charges

pliego de condiciones: specifications мн.

3. pliego (libro):

pliego: section

I. plegar irr como fregar ГЛ. перех.

plegar (doblar): to fold

plegar (muebles): to fold away

II. plegar irr como fregar ГЛ. возвр. гл.

plegar plegarse:

plegarse: to yield

английский

испанский

tuck: plegar

fold: plegar

to fold sth back/down: plegar algo

испанский

английский

pliego [ˈplje·ɣo] СУЩ. м.

1. pliego (hoja):

pliego: sheet

2. pliego (documento):

pliego: document

pliego de cargos: list of charges

pliego de condiciones: specifications мн.

I. plegar [ple·ˈɣar] irr como fregar ГЛ. перех.

plegar (doblar): to fold

plegar (muebles): to fold away

II. plegar [ple·ˈɣar] irr como fregar ГЛ. возвр. гл.

plegar plegarse:

plegar: to yield

английский

испанский

tuck: plegar

fold: plegar

to fold sth back/down: plegar algo

presente
yo	pliego
tú	pliegas
él/ella/usted	pliega
nosotros/nosotras	plegamos
vosotros/vosotras	plegáis
ellos/ellas/ustedes	pliegan

imperfecto
yo	plegaba
tú	plegabas
él/ella/usted	plegaba
nosotros/nosotras	plegábamos
vosotros/vosotras	plegabais
ellos/ellas/ustedes	plegaban

indefinido
yo	plegué
tú	plegaste
él/ella/usted	plegó
nosotros/nosotras	plegamos
vosotros/vosotras	plegasteis
ellos/ellas/ustedes	plegaron

futuro
yo	plegaré
tú	plegarás
él/ella/usted	plegará
nosotros/nosotras	plegaremos
vosotros/vosotras	plegaréis
ellos/ellas/ustedes	plegarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью