RASGUÑO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

rasguño СУЩ. м.

rasguño: scratch

salió del accidente sin un rasguño: he walked away from the accident unscathed o without a scratch

I. rasguñar ГЛ. перех.

rasguñar: to scratch

II. rasguñarse ГЛ. vpr

rasguñarse refl:

rasguñarse (con una uña, púa): to scratch oneself

rasguñarse (con algo áspero): to graze oneself

me rasguñé la mano: I scratched/grazed my hand

no fue más que un rasguño: it was no more than o only a scratch

английский

испанский

abrasion: rasguño м.

to get away scot-free (without suffering injury): salir ileso or sin un rasguño

graze: rasguño м.

scratch: rasguño м.

it's just a scratch: no es más que un rasguño

he escaped without a scratch: salió sin un rasguño

определит. scratch mark: rasguño м.

did you cut yourself? — it's just a little nick: ¿te cortaste? — es solo un rasguño

nothing more than, it's nothing more than a scratch: no es más que un rasguño

scratch mark: rasguño м.

испанский

английский

rasguño СУЩ. м.

rasguño (arañazo): scratch

rasguño (rasponazo): scrape

rasguño (excoriación): chafing

sin un rasguño перенос.: unscathed

I. rasguñar ГЛ. перех.

1. rasguñar:

rasguñar (arañar): to scratch

rasguñar (herir): to wound

rasguñar (cortar): to cut

2. rasguñar arte:

rasguñar: to sketch

II. rasguñar ГЛ. возвр. гл.

rasguñarse (arañarse): to scratch oneself

rasguñarse (herirse): to wound oneself

rasguñarse (cortarse): to cut oneself

rasguñarse con algo (excoriarse): to graze oneself against sth

английский

испанский

scot-free: sin un rasguño

scratch: rasguño м.

испанский

английский

rasguño [rras·ˈɣu·ɲo] СУЩ. м.

rasguño (arañazo): scratch

rasguño (rasponazo): scrape

rasguño (excoriación): chafing

sin un rasguño перенос.: unscathed

I. rasguñar [rras·ɣu·ˈɲar] ГЛ. перех.

1. rasguñar:

rasguñar (arañar): to scratch

rasguñar (herir): to wound

rasguñar (cortar): to cut

2. rasguñar arte:

rasguñar: to sketch

II. rasguñar [rras·ɣu·ˈɲar] ГЛ. возвр. гл.

rasguñar (arañarse): to scratch oneself

rasguñar (herirse): to wound oneself

rasguñarse con algo (excoriarse): to graze oneself against sth

английский

испанский

scot-free: sin un rasguño

scratch: rasguño м.

presente
yo	rasguño
tú	rasguñas
él/ella/usted	rasguña
nosotros/nosotras	rasguñamos
vosotros/vosotras	rasguñáis
ellos/ellas/ustedes	rasguñan

imperfecto
yo	rasguñaba
tú	rasguñabas
él/ella/usted	rasguñaba
nosotros/nosotras	rasguñábamos
vosotros/vosotras	rasguñabais
ellos/ellas/ustedes	rasguñaban

indefinido
yo	rasguñé
tú	rasguñaste
él/ella/usted	rasguñó
nosotros/nosotras	rasguñamos
vosotros/vosotras	rasguñasteis
ellos/ellas/ustedes	rasguñaron

futuro
yo	rasguñaré
tú	rasguñarás
él/ella/usted	rasguñará
nosotros/nosotras	rasguñaremos
vosotros/vosotras	rasguñaréis
ellos/ellas/ustedes	rasguñarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью