Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
налитые
to be governed

Oxford Spanish Dictionary

I. regir ГЛ. перех.

1. regir (gobernar):

regir
to govern
el partido que rige los destinos de la nación
the party which controls o governs o determines the nation's destiny

2. regir ley/disposición:

regir
to govern
las leyes que rigen el comportamiento humano
the laws governing o which determine human behavior
los factores que rigen la economía
the factors governing the economy o which control the economy
el reglamento que rige la adjudicación de premios
the rules governing the awarding of prizes

3. regir ЛИНГВ.:

regir
to take
preposiciones que rigen acusativo
prepositions which take the accusative

II. regir ГЛ. неперех.

1. regir ley/disposición:

regir
to be in force
regir
to be valid
esa ley ya no rige
that law is no longer valid o in force
ese horario ya no rige
that timetable no longer applies o is no longer valid

2. regir Исп. разг. (carburar):

esa chica no rige o no rige bien
that girl's not all there разг.

III. regirse ГЛ. vpr

los valores morales por los que todavía se rige esta comunidad
the moral values which still hold sway in this community
los valores morales por los que todavía se rige esta comunidad
the moral values by which the community is still governed
el mercado libre se rige por las leyes de la oferta y la demanda
the free market is controlled by o is subject to the laws of supply and demand
los criterios por los cuales se rige la organización
the criteria which are the basic tenets of the organization

в словаре PONS

regirse por la ley del embudo
to have one law for oneself, and one for everyone else
regirse
to be guided
в словаре PONS
regirse por la ley del embudo
to have one law for oneself, and one for everyone else
presente
yorijo
túriges
él/ella/ustedrige
nosotros/nosotrasregimos
vosotros/vosotrasregís
ellos/ellas/ustedesrigen
imperfecto
yoregía
túregías
él/ella/ustedregía
nosotros/nosotrasregíamos
vosotros/vosotrasregíais
ellos/ellas/ustedesregían
indefinido
yoregí
túregiste
él/ella/ustedrigió
nosotros/nosotrasregimos
vosotros/vosotrasregisteis
ellos/ellas/ustedesrigieron
futuro
yoregiré
túregirás
él/ella/ustedregirá
nosotros/nosotrasregiremos
vosotros/vosotrasregiréis
ellos/ellas/ustedesregirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

regirse por la ley del embudo
to have one law for oneself, and one for everyone else

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aristóteles dice que la praxis de la vida debe estar regida por la prudencia y con ello nos convertimos en hombres virtuosos.
www.educatina.com
El cerebro emocional controla todo lo que rige el bienestar psicológico y una gran parte de la biología del cuerpo.
www.unmundodebrotes.com
Estos son los valores mínimos que rigen desde noviembre, para 6 días de trabajo a la semana.
mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar
En ese sentido, recomendó revisar las leyes y normas que rigen para las elecciones que dejan vacíos legales en ciertas ocasiones.
nueva-ciudad.com
Ahora el congelamiento será más actoado y regirá solamente para 500 productos.
diarioesnoticia.com

Поиск в словаре

Искать перевод "regirse" в других языках

испанский
итальянский