REINCORPORAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. reincorporar ГЛ. перех.

1. reincorporar empleado:

reincorporar

to reinstate

2. reincorporar territorio:

reincorporar

to restore

reincorporar

to return

II. reincorporarse ГЛ. vpr

reincorporarse

to return

reincorporarse a algo

to return to sth

se reincorporó al trabajo/al equipo

he returned to work/to the team

reincorporarse al ejército o a las filas

to rejoin the army

английский

испанский

reinstate worker

reincorporar

I. reincorporar ГЛ. перех.

reincorporar a algo

to reincorporate into sth

reincorporar a alguien a un puesto

to restore sb to a position

reincorporar al servicio

to return to service

II. reincorporar ГЛ. возвр. гл.

reincorporarse (a un sitio)

to return

reincorporarse (a una organización)

to rejoin

reincorporarse al trabajo

to return to work

I. reincorporar [rre·in·kor·po·ˈrar] ГЛ. перех.

reincorporar a algo

to reincorporate into sth

reincorporar a alguien a un puesto

to restore sb to a position

II. reincorporar [rre·in·kor·po·ˈrar] ГЛ. возвр. гл.

reincorporar (a un sitio)

to return

reincorporar (a una organización)

to rejoin

presente

yo	reincorporo
tú	reincorporas
él/ella/usted	reincorpora
nosotros/nosotras	reincorporamos
vosotros/vosotras	reincorporáis
ellos/ellas/ustedes	reincorporan

imperfecto

yo	reincorporaba
tú	reincorporabas
él/ella/usted	reincorporaba
nosotros/nosotras	reincorporábamos
vosotros/vosotras	reincorporabais
ellos/ellas/ustedes	reincorporaban

indefinido

yo	reincorporé
tú	reincorporaste
él/ella/usted	reincorporó
nosotros/nosotras	reincorporamos
vosotros/vosotras	reincorporasteis
ellos/ellas/ustedes	reincorporaron

futuro

yo	reincorporaré
tú	reincorporarás
él/ella/usted	reincorporará
nosotros/nosotras	reincorporaremos
vosotros/vosotras	reincorporaréis
ellos/ellas/ustedes	reincorporarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al reincorporar la placenta al cuerpo de la madre se reintroduce lo que originalmente la placenta tomó de ella.

www.placentera.com

Algunos serán reincorporados a la fuerza policial y otros reacomodados en la administración pública, según la gravedad del caso.

blogsdelagente.com

Si esta prueba es exitosa puede ser reincorporado en la operación con sólo una pequeña baja en su desempeño.

www.edelflex.com

Es necesario que los profesores se reincorporen a su trabajo, es necesario para seguir construyendo el país que todos queremos.

novedoso.wordpress.com

Parece más y más incierto que ella pueda estar de regreso a tiempo y reincorporarse a sus amigos para así salvar al mundo.

ss-escarlatas.blogspot.com