RELAJADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

relajado (relajada) ПРИЛ.

1. relajado (tranquilo):

relajado (relajada) persona: relaxed

relajado (relajada) ambiente/cena: relaxed

2. relajado costumbres:

relajado (relajada): dissolute

relajado (relajada): lax

3. relajado Ла Плата разг.:

relajado (relajada) chiste: crude

relajado (relajada) chiste: dirty разг.

relajado (relajada) persona: rude

I. relajar ГЛ. перех.

1. relajar:

relajar músculo: to relax

relajar persona/mente: to relax

2. relajar Ла Плата жарг. (insultar):

relajar: to lay into разг.

relajar: to tear into америк.

II. relajar ГЛ. неперех.

1. relajar ejercicio/música:

relajar: to be relaxing

2. relajar Юж.конус разг. dulce/postre:

es tan dulce que relaja: it's sickly sweet

III. relajarse ГЛ. vpr

1.1. relajarse:

relajarse (físicamente, mentalmente): to relax

relajarse (tras un período de tensión): to relax

relajarse (tras un período de tensión): to unwind

relájate que estás muy tenso: loosen up o relax, you're very tense

necesita unas vacaciones para relajarse: you need a vacation to relax o to unwind

1.2. relajarse:

relajarse tensión:: to ease

relajarse ambiente:: to become more relaxed

2. relajarse (degenerar):

relajarse: to decline

3. relajarse Ла Плата разг. (descontrolarse):

se relajó y se puso a contar chistes verdes: he got out of hand o he let himself go and started telling dirty jokes

los chiquilines se relajaron: the children started clowning around разг.

английский

испанский

chilled: relajado

downbeat mood/atmosphere/performance: relajado

laid-back person/attitude: tranquilo y relajado

laid-back atmosphere: relajado

lax morals/standards: relajado

loosen up: hacer relajar

relaxed manner/person: relajado

looseness: lo relajado

relax: relajar

relax: relajar

в словаре PONS

испанский

английский

relajado (-a) ПРИЛ.

1. relajado (sosegado):

relajado (-a): relaxed

2. relajado (débil):

relajado (-a): loose

3. relajado (vicioso):

relajado (-a): dissolute

I. relajar ГЛ. перех.

1. relajar (distender, distraer):

relajar: to relax

2. relajar:

relajar (suavizar): to ease

relajar (la pena): to reduce

II. relajar ГЛ. возвр. гл. relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajarse: to relax

2. relajar (debilitarse):

relajarse: to weaken

3. relajar (suavizarse):

relajarse: to ease

4. relajar (viciarse):

relajarse: to become dissolute

английский

испанский

relaxed: relajado, -a

loosey-goosey (casual and relaxed) США канад. жарг.: relajado, -a

a relaxed vibe: un ambiente relajado

a relaxed vibe: un rollo relajado Исп. разг.

casual: relajado, -a

loose discipline: relajado, -a

relax: relajar

в словаре PONS

испанский

английский

I. relajar [rre·la·ˈxar] ГЛ. перех.

1. relajar (distender, distraer):

relajar: to relax

2. relajar:

relajar (suavizar): to ease

relajar (la pena): to reduce

II. relajar [rre·la·ˈxar] ГЛ. возвр. гл. relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajar: to relax

2. relajar (debilitarse):

relajar: to weaken

3. relajar (suavizarse):

relajar: to ease

английский

испанский

relaxed: relajado, -a

laid-back: relajado, -a

casual: relajado, -a

loose discipline: relajado, -a

relax: relajar

presente
yo	relajo
tú	relajas
él/ella/usted	relaja
nosotros/nosotras	relajamos
vosotros/vosotras	relajáis
ellos/ellas/ustedes	relajan

imperfecto
yo	relajaba
tú	relajabas
él/ella/usted	relajaba
nosotros/nosotras	relajábamos
vosotros/vosotras	relajabais
ellos/ellas/ustedes	relajaban

indefinido
yo	relajé
tú	relajaste
él/ella/usted	relajó
nosotros/nosotras	relajamos
vosotros/vosotras	relajasteis
ellos/ellas/ustedes	relajaron

futuro
yo	relajaré
tú	relajarás
él/ella/usted	relajará
nosotros/nosotras	relajaremos
vosotros/vosotras	relajaréis
ellos/ellas/ustedes	relajarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью