SENDERO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

sendero СУЩ. м.

sendero

path

un sendero que sigue paralelo al río

a path o track which runs parallel to the river

le mostró a su pueblo el sendero de la libertad

he showed his people the path o road o way to freedom

Sendero Luminoso СУЩ. м.

Sendero Luminoso

Shining Path

Sendero Luminoso

Sendero Luminoso

camino/sendero tropero

cattle track/road

el sendero estaba tapizado de hojas

the path was carpeted with leaves

английский

испанский

pathway

sendero м.

footpath

sendero м.

garden path

sendero м. (en un jardín)

footway (path)

sendero м.

right of way

sendero м.

walkway (path)

sendero м.

испанский

английский

senda СУЩ. ж., sendero СУЩ. м.

1. senda (camino):

senda

path

senda del jardín

garden path

2. senda (método):

senda

way

английский

испанский

footpath

sendero м.

pathway

sendero м.

to clear a path

abrir un sendero

road

sendero м.

way (small one)

sendero м.

испанский

английский

senda [ˈsen·da] СУЩ. ж., sendero [sen·ˈde·ro] СУЩ. м.

1. senda (camino):

senda

path

senda del jardín

garden path

2. senda (método):

senda

way

английский

испанский

footpath

sendero м.

pathway

sendero м.

to clear a path

abrir un sendero

road

sendero м.

way (small one)

sendero м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En esta ocasión, los troperos son protagonistas.

segundacita.blogspot.com

Sí, tropero... que es oficio de gaucho guapo y de ley.

www.redargentina.com

En su momento, este servidor volvió a preguntar por su caso a ver por qué movían a todos los troperos, menos a mí.

www.eduparra75.com

Queriendo tranquilizar su conciencia y pagar el mal que había hecho, decidió hacerse tropero.

www.redargentina.com

Relatos rioplatenses, que recorren los calmosos fogones de los troperos, lo ubican mintiendo desaforadamente en una gritada partida de truco al gasto.

www.musicaparaguaya.org.py