Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
forestiers
paralelo, -a
английский
английский
испанский
испанский
I. parallel [америк. ˈpɛrəˌlɛl, брит. ˈparəlɛl] ПРИЛ.
1.1. parallel streets/rows:
parallel
paralelo
parallel lines
rectas ж. мн. paralelas
parallel to sth
paralelo a algo
the road runs parallel to the state border
la carretera va or corre (en dirección) paralela a la frontera del estado
a parallel text edition
una edición bilingüe
1.2. parallel (similar):
parallel
paralelo
parallel
análogo
2. parallel МУЗ.:
parallel
paralelo
3.1. parallel ИНФОРМ.:
parallel
en paralelo
parallel printer
impresora ж. en paralelo
3.2. parallel ЭЛЕКТРОН.:
parallel circuit
paralelo
II. parallel [америк. ˈpɛrəˌlɛl, брит. ˈparəlɛl] СУЩ.
1.1. parallel МАТЕМ.:
parallel (line)
paralela ж.
parallel (plane)
plano м. paralelo
1.2. parallel ГЕОГР.:
parallel
paralelo м.
the 38th parallel
el paralelo 38
2.1. parallel (similarity):
to look at the parallels between two things
estudiar el paralelismo entre dos cosas
one is struck by the parallels with contemporary Africa
llama la atención el paralelismo que existe con el África contemporánea
without parallel
sin parangón
without parallel
sin paralelo
2.2. parallel (comparison):
to draw a parallel
establecer un paralelismo or un paralelo
the article draws a parallel between the two thinkers
el artículo establece un paralelo or un paralelismo entre los dos pensadores
Выражения:
in parallel (together, simultaneously)
paralelamente
in parallel ЭЛЕКТР.
en paralelo
III. parallel <paralleling paralleled> [америк. ˈpɛrəˌlɛl, брит. ˈparəlɛl] ГЛ. перех. офиц.
parallel
ser análogo a
parallel
ser paralelo a
parallel processing СУЩ. U
parallel processing
procesamiento м. en paralelo
parallel universe СУЩ.
parallel universe
universo м. paralelo
parallel port СУЩ.
parallel port
puerto м. paralelo
parallel bars СУЩ. только мн.
parallel bars
paralelas ж. мн.
parallel bars
barras ж. мн. paralelas
parallel imports СУЩ. только мн.
parallel imports
importaciones ж. мн. paralelas
испанский
испанский
английский
английский
paralela
parallel
paralela
parallel line
paralela
parallel rule
paralelas
parallel bars мн.
paralelo (paralela)
parallel
paralelo a algo
parallel to sth
paralelo (paralela)
parallel
las dos calles corren paralelas
the two streets run parallel (to each other)
en paralelo
in parallel
puerto paralelo
parallel port
puerto en paralelo
parallel port
английский
английский
испанский
испанский
I. parallel [ˈpærəlel, америк. ˈper-] ПРИЛ.
1. parallel МАТЕМ.:
parallel
paralelo, -a
parallel to sth
paralelo a algo
parallel experiments
experimentos м. мн. paralelos
2. parallel ЭЛЕКТР.:
in parallel
en paralelo
II. parallel [ˈpærəlel, америк. ˈper-] СУЩ.
1. parallel МАТЕМ.:
parallel
paralela ж.
2. parallel ГЕО.:
parallel
paralelo м.
3. parallel (similarity):
parallel
similitud ж.
Выражения:
to draw a parallel (make a comparison)
establecer un paralelismo
to have no parallel
no tener igual
without parallel
sin igual
III. parallel [ˈpærəlel, америк. ˈper-] ГЛ. перех.
parallel
ser paralelo a
parallel line СУЩ.
parallel line
línea ж. paralela
parallel bars СУЩ. мн. СПОРТ
parallel bars
barras ж. мн. paralelas
graphic/parallel/serial interface
interfaz gráfica/en paralelo/en serie
parallel/serial/printer/game port
puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos
испанский
испанский
английский
английский
paralela
parallel
paralela
parallel bars мн.
paralelo (-a)
parallel
líneas paralelas
parallel lines
las calles son paralelas
the streets are parallel
paralelo
parallel
conexión en paralelo
parallel connection
conectado en paralelo
connected in parallel
puerto de transmisión en paralelo/en serie
parallel/serial port
английский
английский
испанский
испанский
I. parallel [ˈpær·ə·lel] ПРИЛ.
1. parallel math:
parallel
paralelo, -a
to run parallel to sth
correr paralelo a algo
2. parallel (similar):
parallel lives, ideas
paralelo, -a
II. parallel [ˈpær·ə·lel] СУЩ.
1. parallel math:
parallel
paralela ж.
2. parallel ГЕО.:
parallel
paralelo м.
3. parallel ЭЛЕКТР.:
in parallel
en paralelo
4. parallel (similarity):
parallel
similitud ж.
Выражения:
to draw a parallel (make a comparison)
establecer un paralelismo
to have no parallel
no tener igual
without parallel
sin igual
III. parallel [ˈpær·ə·lel] ГЛ. перех.
parallel
ser paralelo a
parallel bars СУЩ. мн. СПОРТ
parallel bars
barras ж. мн. paralelas
parallel line СУЩ.
parallel line
línea ж. paralela
graphic/parallel/serial interface
interfaz gráfica/en paralelo/en serie
parallel/serial/printer/game port
puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos
испанский
испанский
английский
английский
paralela
parallel
paralela
parallel bars мн.
paralelo (-a)
parallel
líneas paralelas
parallel lines
conexión en paralelo ЭЛЕКТР.
parallel connection
aparcar en batería
to parallel park
puerto de transmisión en paralelo/en serie
parallel/serial port
conectar en paraleo
parallel connection
Present
Iparallel
youparallel
he/she/itparallels
weparallel
youparallel
theyparallel
Past
Iparalleled
youparalleled
he/she/itparalleled
weparalleled
youparalleled
theyparalleled
Present Perfect
Ihaveparalleled
youhaveparalleled
he/she/ithasparalleled
wehaveparalleled
youhaveparalleled
theyhaveparalleled
Past Perfect
Ihadparalleled
youhadparalleled
he/she/ithadparalleled
wehadparalleled
youhadparalleled
theyhadparalleled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
parallel/serial/printer/game port
puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos
parallel to sth
paralelo a algo
parallel experiments
experimentos м. мн. paralelos
in parallel
en paralelo
to draw a parallel (make a comparison)
establecer un paralelismo
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org
In the limit of many waves, the phasors must form a circle for destructive interference, so that the first phasor is nearly parallel with the last.
en.wikipedia.org
Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.
en.wikipedia.org
Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off.
en.wikipedia.org
Instead, new regional exam boards were created for this purpose, to operate in parallel with the GCE boards.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "parallel" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский