PUERTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

puerto СУЩ. м.

1. puerto МОР.:

puerto: port

puerto: harbor америк.

puerto: harbour брит.

entrar a puerto: to enter port o harbor

llegar o arribar a buen puerto expedición/barco:: to arrive safely

llegar o arribar a buen puerto negociaciones/proyecto:: to reach a satisfactory conclusion

llevar a buen puerto propuesta/proyecto: to bring to a satifactory conclusion

2. puerto ГЕОГР. also:

puerto de montaña: (mountain) pass

3. puerto ИНФОРМ.:

puerto: port

puerto franco, puerto libre СУЩ. м.

puerto franco: free port

puerto artificial СУЩ. м.

puerto artificial: man-made harbor америк.

puerto artificial: man-made harbour брит.

puerto natural СУЩ. м.

puerto natural: natural harbor америк.

puerto natural: natural harbour брит.

puerto comercial СУЩ. м.

puerto comercial: commercial port

puerto paralelo СУЩ. м.

puerto paralelo: parallel port

puerto pesquero СУЩ. м.

puerto pesquero: fishing port

puerto fluvial СУЩ. м.

puerto fluvial: river port

puerto deportivo СУЩ. м.

puerto deportivo: marina

puerto militar СУЩ. м.

puerto militar: naval port

в словаре PONS

испанский

английский

puerto СУЩ. м.

1. puerto МОР.:

puerto: harbour брит.

puerto: harbor америк.

puerto (ciudad): port

puerto deportivo: marina

puerto franco: free port

puerto interior: river port

puerto marítimo: seaport

puerto de matrícula: home port

tomar puerto: to come into port

2. puerto (de montaña):

puerto: pass

3. puerto ИНФОРМ.:

puerto: port

puerto para módem: modem port

puerto de transmisión en paralelo/en serie: parallel/serial port

4. puerto (refugio):

puerto: haven

Puerto Rico СУЩ. м.

Puerto Rico: Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico: Puerto Rico, a state associated with the USA since 1952, consists of a main island and several small islands situated in the Greater Antilles. The capital of Puerto Rico is San Juan. The official languages of the country are both Spanish and English.

puerto fluvial: river port

английский

испанский

waterfront: puerto м.

free port: puerto м. franco

marina: puerto м. deportivo

port: puerto м.

port of call: puerto de escala

fishing/trading port: puerto pesquero/comercial

to come into port: tomar puerto

port: puerto м.

parallel/serial/printer/game port: puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

seaport: puerto м. de mar

lay to: llevar a puerto seguro

в словаре PONS

испанский

английский

puerto [ˈpwer·to] СУЩ. м.

1. puerto МОР.:

puerto: harbor

puerto (ciudad): port

puerto deportivo: marina

puerto franco: free port

puerto interior: river port

puerto marítimo: seaport

puerto de matrícula: home port

tomar puerto: to come into port

2. puerto (de montaña):

puerto: pass

3. puerto comput:

puerto: port

puerto para módem: modem port

puerto de transmisión en paralelo/en serie: parallel/serial port

Puerto Rico [pwer·toˈrri·ko] СУЩ. м.

Puerto Rico: Puerto Rico

práctico de puerto: coast pilot

puerto fluvial: river port

английский

испанский

waterfront: puerto м.

seaport: puerto м. marítimo

marina: puerto м. deportivo

free port: puerto м. franco

serial port: puerto м. en serie

port: puerto м.

port of call: puerto de escala

port of entry: puerto de entrada

fishing/trading port: puerto pesquero/comercial

to come into port: tomar puerto

port: puerto м.

parallel/serial/printer/game port: puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

puerto de destino: destination port

puerto de recreo: marina

¿cuándo van a terminar el puerto?: when are they going to finish the port?

hacer escala en un puerto: to make a stop at a port

puerto para módem: modem port

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Desde su origen, la institución escolar ha estado caracterizada por estructuras y prácticas que hoy se consideran mayormente obsoletas y anacrónicas.

www.labioguia.com

Esto será más práctico que manejar tantas incertidumbres.

cancerdeque.blogspot.com

De este dato el progresismo hoy debe aprender mucho, dada tal claridad - - desde la derecha - en un teórico y práctico de la politología.

amilcarmoretti.wordpress.com

Habrá concentración para resolver problemas prácticos, se sentirá una mayor capacidad de orientación hacia el trabajo logrando una valoración superior.

blogs.perfil.com

Vamos a trabajar en una mejor implementación y en temas prácticos que a veces son fáciles de escribir y difíciles de implementar.

www.administracionengelsberg.com