SERMÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

sermón СУЩ. м.

sermón: sermon

me echó un sermón por llegar tarde разг.: he gave me a lecture for being late разг.

un sermón apocalíptico: a fire-and-brimstone sermon

espetar discurso/sermón: to inflict … on

nos espetó un sermón sobre los buenos modales: he inflicted a lecture about good manners on us

nos espetó un sermón sobre los buenos modales: he made us sit through a lecture on good manners

nos espetó un sermón sobre los buenos modales: he lectured us on good manners

английский

испанский

homily: sermón м.

homily: sermón м.

sermon: sermón м.

who preached the sermon?: ¿quién dio el sermón?

the Sermon on the Mount: el Sermón de la Montaña

sermon разг.: sermón м. разг.

I got another sermon from my father: mi padre me dio or me soltó otro sermón разг.

to preach a sermon: dar un sermón

preach уничиж.: dar un sermón

to preach to/at sb: dar(le) un sermón a alguien уничиж.

to give sb a good talking-to: echarle un sermón a alguien

the Sermon on the Mount: el sermón de la montaña

roasting: sermón м.

to give sb a real roasting: darle un buen sermón a alguien

my father ranted and raved at me for half an hour: mi padre me echó un sermón or una perorata de media hora разг.

rant: sermón м.

a rant against sth: un sermón en contra de algo

в словаре PONS

испанский

английский

sermón СУЩ. м.

sermón: sermon

echar un sermón a alguien: to give sb a ticking off

echar un sermón a alguien: to preach to sb

ése es el tema de mi sermón перенос.: that's just what I'm always saying

espetar un sermón a alguien: to give sb a talking-to

английский

испанский

sermon: sermón м.

to deliver a sermon: dar un sermón

talking-to: sermón м.

to give sb a talking-to: echar un sermón a alguien

to preach a sermon/the Gospel: predicar un sermón/el Evangelio

в словаре PONS

испанский

английский

sermón [ser·ˈmon] СУЩ. м.

sermón: sermon

echar un sermón a alguien: to give sb a ticking off

echar un sermón a alguien: to preach to sb

ése es el tema de mi sermón перенос.: that's just what I'm always saying

английский

испанский

sermon: sermón м.

to deliver a sermon: dar un sermón

talking-to: sermón м.

to give sb a talking-to: echar un sermón a alguien

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью