Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
imkânlarıyla
theatre

Oxford Spanish Dictionary

teatro СУЩ. м.

1.1. teatro ТЕАТР. (arte, actividad):

teatro
theater америк.
teatro
theatre брит.
el teatro moderno/de vanguardia/clásico
modern/avant-garde/classical theater
el teatro de Calderón
Calderon's theater o plays
una obra de teatro
a play
adaptado para el teatro por José Romero
adapted for the stage by José Romero
no voy mucho al teatro
I don't go to the theater much
actor de teatro
stage actor
director de teatro
theater o stage director
el mundo del teatro
the theater

1.2. teatro ТЕАТР. (local):

teatro
theater америк.
teatro
theatre брит.
el teatro estaba lleno
the theater was full
¿quedamos en la puerta del teatro?
shall we meet at the theater entrance?
un teatro al aire libre
an open-air theater

1.3. teatro ТЕАТР. (cine):

teatro
movie theater америк.
teatro
cinema брит.

2. teatro разг. (exageración):

es puro teatro, no se hizo casi nada
it's all an act o he's putting it on, he hardly hurt himself at all
hacerle teatro a alg. Чили Мекс. разг.
to try it on with sb разг.
hacerle teatro a alg. Чили Мекс. разг.
to put one over on sb разг.

3. teatro (de una batalla, guerra):

teatro
theater америк.
teatro
theatre брит.

teatro experimental СУЩ. м.

teatro experimental
experimental theater америк.
teatro experimental
experimental theatre брит.

teatro vocacional СУЩ. м. Арг.

teatro vocacional
amateur dramatics

café teatro СУЩ. м.

café teatro
≈ dinner theater (in US)
café teatro
≈ pub theatre (in UK)

anteojos de teatro СУЩ. м. esp. лат. америк.

anteojos de teatro
opera glasses мн.

teatro de aficionados СУЩ. м.

teatro de aficionados
amateur dramatics

teatro de calle СУЩ. м.

teatro de calle
street theater америк.
teatro de calle
street theatre брит.

teatro del absurdo СУЩ. м.

teatro del absurdo
theater of the absurd америк.
teatro del absurdo
theatre of the absurd брит.

teatro de operaciones СУЩ. м.

teatro de operaciones
theater of operations америк.
teatro de operaciones
theatre of operations брит.

teatro de títeres СУЩ. м.

teatro de títeres
puppet theater америк.
teatro de títeres
puppet theatre брит.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

teatro СУЩ. м.

1. teatro (tb. fig) ТЕАТР.:

teatro
theatre брит.
teatro
theater америк.
obra de teatro
play
el teatro de Calderón
Calderon's plays
hacer teatro
to work in the theatre брит. [or theater америк.]
hacer teatro перенос.
to playact
hacer teatro (exagerar)
to exaggerate

2. teatro (escenario):

teatro
stage
английский
английский
испанский
испанский
showboat
barco-teatro м.
dramatics
teatro м.
amateur dramatics
teatro amateur
fringe theatre
teatro м. experimental
playhouse
teatro м.
variety theatre
teatro м. de variedades
dramatize
adaptar al teatro
to put on an act разг. fig
hacer teatro
theatre company
compañía ж. de teatro
Punch and Judy show
teatro м. de polichinelas
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

teatro [te·ˈa·tro] СУЩ. м.

1. teatro (tb. fig) ТЕАТР.:

teatro
theater
obra de teatro
play
el teatro de Calderón
Calderon's plays
hacer teatro
to work in the theater
hacer teatro перенос.
to playact
hacer teatro (exagerar)
to exaggerate

2. teatro (escenario):

teatro
stage
английский
английский
испанский
испанский
dramatics
teatro м.
amateur dramatics
teatro amateur
showboat
barco-teatro м.
theater (place, art)
teatro м.
theater (company)
compañía ж. de teatro
repertory theater
teatro м. de repertorio
theater company
compañía ж. de teatro
theatergoer
aficionado (-a) м. (ж.) al teatro
play-act
hacer teatro
playhouse
teatro м.
puppet theater
teatro м. de polichinelas

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

una nueva estrella del teatro
a new star of the stage
el que fue director del teatro
the former theatre брит. [or theater америк.] director
a la salida del teatro
coming out of the theatre брит. [or theater америк.]
teatro de variedades
music hall
piece of theatre
obra ж. de teatro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No hace mucho se detectaron radiadores del mencionado teatro puestos la venta en internet.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com
Si ingresa menos gente a la ciudad, hay menos gente en los teatros.
www.chimenteros.com
Vos no vas a pagar, quedate tranquilo, me sorprendió cuando le conté que tenía ganas de ir a verlo al teatro.
periodicotribuna.com.ar
Porque ideológicamente ellos vivieron para el teatro y no del teatro.
teatroindependientelaplata.blogspot.com
Indudablemente con lo que no tengo esos problemas es con el teatro, proque ahí siento que llegué a casa, al hogar.
yoamotlf.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "teatro" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский