TROPIEZO - Перевод испанский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

испанский

испанский

английский

английский

tropiezo СУЩ. м.

1. tropiezo (contratiempo):

tropiezo: setback

tropiezo: hitch

2. tropiezo (equivocación):

tropiezo: mistake

tropiezo: slip

I. tropezar ГЛ. неперех.

1.1. tropezar (con los pies):

tropezar: to stumble

tropezar: to trip

tropezar con algo: to trip over sth

1.2. tropezar (chocar):

tropezar con algo un árbol/un muro: to walk (o run etc.) into sth

2.1. tropezar:

tropezar con algo una dificultad/un problema: to come up against sth

tropezó con muchos inconvenientes: she came up against o encountered a lot of difficulties

tropezó con la oposición de los vecinos: she came up against o she met with opposition from the neighbors

Выражения:

tropezar con alg. (encontrar): to run o bump into sb разг.

II. tropezarse ГЛ. vpr (encontrarse)

tropezarse con alg.: to run o bump into sb разг.

английский

английский

испанский

испанский

trip over: tropezar y caerse

run up against: tropezar con

encounter: tropezar con

his first encounter with the law: su primer tropiezo con la ley

hiccup: tropiezo м.

stumble: tropezar

to stumble over/against sth: tropezar con algo

run into opposition/problem: tropezar con

trip: tropezar

to trip and fall: tropezar y caerse

to trip on/over sth: tropezar con algo

to miss one's footing: tropezar

в словаре PONS

испанский

испанский

английский

английский

tropiezo СУЩ. м.

1. tropiezo (en el camino):

tropiezo: stumbling block

dar un tropiezo: to trip

2. tropiezo:

tropiezo (error): blunder

tropiezo (moralmente): moral lapse

3. tropiezo (revés):

tropiezo: setback

4. tropiezo:

tropiezo (desgracia): misfortune

tropiezo (en el amor): thwarting

5. tropiezo (discusión):

tropiezo: quarrel

I. tropezar irr como empezar ГЛ. неперех.

1. tropezar (con los pies):

tropezar: to trip

2. tropezar (topar):

tropezar: to come across

3. tropezar:

tropezar (cometer un error): to make a mistake

tropezar (moralmente): to go astray

4. tropezar (reñir):

tropezar: to quarrel

II. tropezar irr como empezar ГЛ. возвр. гл.

tropezar tropezarse (encontrarse):

tropezarse: to run into

английский

английский

испанский

испанский

trip up: tropezar

trip up: hacer tropezar

stumble: tropezar

to stumble on sth: tropezar con algo

to stumble over sth: tropezar en algo

to run into sth/sb (problem, person): tropezar con algo/alguien

to stub one's toe against sth: tropezar con algo

trip: tropezar

to trip on sth: tropezar con algo

to trip sb (up): hacer tropezar a alguien

to run up against difficulties: tropezar con dificultades

to blunder into sth: tropezar con algo

to cross sb's path: tropezar con alguien

в словаре PONS

испанский

испанский

английский

английский

tropiezo [tro·ˈpje·so, -θo] СУЩ. м.

1. tropiezo (en el camino):

tropiezo: stumbling block

dar un tropiezo: to trip

2. tropiezo:

tropiezo (error): blunder

tropiezo (moralmente): moral lapse

3. tropiezo (revés):

tropiezo: setback

4. tropiezo:

tropiezo (desgracia): misfortune

tropiezo (en el amor): thwarting

5. tropiezo (discusión):

tropiezo: quarrel

I. tropezar [tro·pe·ˈsar, -ˈθar] irr como empezar ГЛ. неперех.

1. tropezar (con los pies):

tropezar: to trip

2. tropezar (topar):

tropezar: to come across

3. tropezar:

tropezar (cometer un error): to make a mistake

tropezar (moralmente): to go astray

4. tropezar (reñir):

tropezar: to quarrel

II. tropezar [tro·pe·ˈsar, -ˈθar] irr como empezar ГЛ. возвр. гл.

tropezar tropezarse (encontrarse):

tropezar: to run into

английский

английский

испанский

испанский

trip up: tropezar

trip up: hacer tropezar

stumble: tropezar

to stumble on sth: tropezar con algo

to stumble over sth: tropezar en algo

to stub one's toe against sth: tropezar con algo

trip: tropezar

to trip on sth: tropezar con algo

to trip sb (up): hacer tropezar a alguien

to blunder into sth: tropezar con algo

to run up against difficulties: tropezar con dificultades

to hit a snag: tropezar con una dificultad

to cross sb's path: tropezar con alguien

presente
yo	tropiezo
tú	tropiezas
él/ella/usted	tropieza
nosotros/nosotras	tropezamos
vosotros/vosotras	tropezáis
ellos/ellas/ustedes	tropiezan

imperfecto
yo	tropezaba
tú	tropezabas
él/ella/usted	tropezaba
nosotros/nosotras	tropezábamos
vosotros/vosotras	tropezabais
ellos/ellas/ustedes	tropezaban

indefinido
yo	tropecé
tú	tropezaste
él/ella/usted	tropezó
nosotros/nosotras	tropezamos
vosotros/vosotras	tropezasteis
ellos/ellas/ustedes	tropezaron

futuro
yo	tropezaré
tú	tropezarás
él/ella/usted	tropezará
nosotros/nosotras	tropezaremos
vosotros/vosotras	tropezaréis
ellos/ellas/ustedes	tropezarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dar un tropiezo: to trip

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Todo lo que siguió fueron tropiezos y dificultades.

marielenamendoza.blogspot.com

Al alzar la cabeza, siempre gacha para evitar tropiezos, he visto una sombra entre la plaza y yo.

jmoracastellanos.blogia.com

Separar las dos cosas y no dejar que los tropiezos te hundan.

cinevisiones.blogspot.com

Este es el enfoque holístico que se busca, para tal vez con tropiezos, acercarse a la gran película.

aulas.blogia.com

En realidad, éste fue el último tropiezo de una iniciativa que parece haber nacido con forceps.

espectadores.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "tropiezo" в других языках

испанский

португальский

испанский

немецкий

испанский

французский

испанский

польский

испанский

итальянский

испанский

китайский

испанский

словенский