UNTO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

unto СУЩ. м.

1. unto (ungüento):

unto

ointment

2. unto КУЛИН.:

unto

lard

unto

pig fat

I. untar ГЛ. перех.

1. untar (cubrir) (untar algo de o con algo):

untar las galletas con miel

spread honey on the cookies

untar las galletas con miel

spread the cookies with honey

se unta el molde con mantequilla

grease the cake tin (with butter)

untó el eje de o con grasa

he greased the axle

2. untar разг. (sobornar):

untar

to bribe

II. untarse ГЛ. vpr

untarse (ensuciarse) (untarse de o con algo):

se untó todas las manos de bronceador

he got suntan lotion all over his hands

unto de rana СУЩ. м. жарг.

unto de rana

hush money разг.

queso para untar СУЩ. м.

queso para untar

cheese spread

английский

испанский

hush money

unto м. de rana жарг. (dinero con que se compra el silencio de alguien)

cream cheese

queso м. para untar Исп.

apple butter

pasta de manzanas con especias que se usa para untar

dripping

grasa de carne asada que se suele untar en el pan

lime

untar con liga

определит. cheese spread

queso м. cremoso para untar

испанский

английский

unto СУЩ. м.

1. unto (grasa):

unto

grease

2. unto МЕД.:

unto

ointment

3. unto Chile (betún):

unto

shoe-polish

I. untar ГЛ. перех.

1. untar (con mantequilla):

untar

to spread

2. untar (mojar):

untar

to dip

3. untar:

untar (con grasa)

to grease

untar (con aceite)

to oil

untar (el cuerpo)

to smear

4. untar (sobornar):

untar

to bribe

II. untar ГЛ. возвр. гл.

1. untar (mancharse):

untar

to smear

untarse de algo

to become smeared with sth

2. untar (crema):

untarse con/de algo

to rub sth in

3. untar (dinero):

untar

to line one's pocket

untar la mano a alguien

to grease sb's palm

английский

испанский

hush money

unto м. (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)

anoint

untar

cream cheese

queso м. para untar

butter

untar con mantequilla

lard

untar (con manteca de cerdo)

smear

untar

spread

untar

испанский

английский

unto [ˈun·to] СУЩ. м.

1. unto (grasa):

unto

grease

2. unto МЕД.:

unto

ointment

3. unto Chile (betún):

unto

shoe polish

I. untar [un·ˈtar] ГЛ. перех.

1. untar (con mantequilla):

untar

to spread

2. untar (mojar):

untar

to dip

3. untar:

untar (con grasa)

to grease

untar (con aceite)

to oil

untar (el cuerpo)

to smear

4. untar (sobornar):

untar

to bribe

II. untar [un·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

1. untar (mancharse):

untar

to smear

untarse de algo

to become smeared with sth

2. untar (crema):

untarse con/de algo

to rub sth in

3. untar (dinero):

untar

to line one's pocket

untar la mano a alguien

to grease sb's palm

английский

испанский

hush money

unto м. (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)

anoint

untar

cream cheese

queso м. para untar

butter

untar con mantequilla

smear

untar

lard

untar (con manteca de cerdo)

spread

pasta ж. (para untar en pan o galletas)

spread

untar

presente

yo	unto
tú	untas
él/ella/usted	unta
nosotros/nosotras	untamos
vosotros/vosotras	untáis
ellos/ellas/ustedes	untan

imperfecto

yo	untaba
tú	untabas
él/ella/usted	untaba
nosotros/nosotras	untábamos
vosotros/vosotras	untabais
ellos/ellas/ustedes	untaban

indefinido

yo	unté
tú	untaste
él/ella/usted	untó
nosotros/nosotras	untamos
vosotros/vosotras	untasteis
ellos/ellas/ustedes	untaron

futuro

yo	untaré
tú	untarás
él/ella/usted	untará
nosotros/nosotras	untaremos
vosotros/vosotras	untaréis
ellos/ellas/ustedes	untarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero el organillero no perdía la concentración, la cadencia de la mano.

magacin-gt.blogspot.com

El escrito puede ser ejecutado a mano o por medio mecánico (tipografía, mecanografía).

cita.es

Si colocas una flanera de aluminio en la parte de arriba del globo y acercas la mano y tocas la flanera te chamuscarás un poquillo el dedo de contacto.

www.jpimentel.com

Apoyarse con la otra mano en una pared o mesa como soporte extra.

biciclub.com

Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.

www.rumbos.org.ar