ABRIGADO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abrigado (-a) [aβriˈɣaðo, -a] ПРИЛ.

1. abrigado (protegido):

abrigado (-a): geschützt

abrigado del viento: windgeschützt

2. abrigado (con ropa):

estar [o ir] abrigado: warm angezogen sein

I. abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] ГЛ. неперех.

abrigar: wärmen

abrigar: warm halten

estos pantalones abrigan mucho/no abrigan nada: diese Hosen halten schön warm/wärmen überhaupt nicht

II. abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] ГЛ. перех.

1. abrigar (del frío):

abrigar contra/de contra/de: schützen gegen +вин./vor +дат.

los calzoncillos largos sirven para abrigar del frío: lange Unterhosen sollen vor der Kälte schützen

2. abrigar (tapar, cubrir):

abrigar con: zudecken mit +дат.

3. abrigar (del viento):

abrigar: schützen vor +дат./gegen +вин.

las colinas que la rodean abrigan la ciudad: die Hügel, die sie umgeben, schützen sie vor dem Wind

4. abrigar (esperanzas, deseos, propósitos):

abrigar: hegen

abrigar: haben

abrigar proyectos: Pläne schmieden

III. abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] ГЛ. возвр. гл.

abrigar abrigarse:

abrigarse: sich warm anziehen

abrígate bien: zieh dich warm an

presente
yo	abrigo
tú	abrigas
él/ella/usted	abriga
nosotros/nosotras	abrigamos
vosotros/vosotras	abrigáis
ellos/ellas/ustedes	abrigan

imperfecto
yo	abrigaba
tú	abrigabas
él/ella/usted	abrigaba
nosotros/nosotras	abrigábamos
vosotros/vosotras	abrigabais
ellos/ellas/ustedes	abrigaban

indefinido
yo	abrigué
tú	abrigaste
él/ella/usted	abrigó
nosotros/nosotras	abrigamos
vosotros/vosotras	abrigasteis
ellos/ellas/ustedes	abrigaron

futuro
yo	abrigaré
tú	abrigarás
él/ella/usted	abrigará
nosotros/nosotras	abrigaremos
vosotros/vosotras	abrigaréis
ellos/ellas/ustedes	abrigarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar [o ir] abrigado: warm angezogen sein

abrigado del viento: windgeschützt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si se ha producido una lesión torácica, colocar el accidentado en posición de sentado y mantenerlo abrigado.

www.oocities.org

Que el bebe mame es comparable a un adulto haciendo ejercicio, es así que no debe estar muy abrigado.

www.tvcrecer.com

Desde cualquier sitio que se le observase, las tenía al aire, dentro, abrigadas.

laverdadeslibertad.com

Manténga se abrigado de manera adecuada a la temperatura y evite ingerir bebidas frías o cualquier alimento congelado como las paletas y los helados.

www.patriagrande.com.ve

Un niño muy arropado y excesivamente abrigado con mantas o frazadas, en un ambiente caluroso, puede desencadenar episodios de hipoventilación y apneas.

www.sids.org.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "abrigado" в других языках