DELANTE - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. delante [deˈlan̩te] НАРЕЧ.

1. delante (ante):

delante: vorn(e)

de delante: von vorn

2. delante (en la parte delantera):

delante: an der vorderen Seite

delante: vorn(e)

abierto por delante: vorne offen

3. delante (enfrente):

delante: davor

4. delante (выражение):

llevarse algo/a alguien por delante разг. (atropellar): etw/jdn überfahren

llevarse algo/a alguien por delante (empujar): etw/jdn anrempeln

II. delante [deˈlan̩te] ПРЕДЛОГ

1. delante:

delante de (local): vor +дат.

delante de (en presencia de): in Gegenwart von +дат.

delante de la casa hay un jardín: vor dem Haus gibt es einen Garten

hablar delante de alguien: in jds Gegenwart sprechen

delante de mí: in meiner Gegenwart

Выражения:

delante de (movimiento): vor +вин.

pon el jarrón delante de los libros: stell die Vase vor die Bücher

Запись в OpenDict

por delante

por delante: vorne

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

delante de (en presencia de): in Gegenwart von +дат.

de delante: von vorn

hablar delante de alguien: in jds Gegenwart sprechen

poner por delante: vorschieben

abierto por delante: vorne offen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Debo imprimir la lista y pegar la delante de mis narices... aunque lo único de eso que no hago es chismear.

aquisesientaelsol.wordpress.com

Pues me parece que es un colorete precioso, pero la verdad no me lo compraria por ahora, porque tengo otros miles delante de él!

www.micoqueta.com

Más adelante hay dos flanes guindillón, pero son extremadamente fáciles de pillar por sorpresa o de esquivar, incluso aunque pases por delante de sus morros.

www.novacrystallis.net

Se formó entonces una collera delante de la mesa que me conminaba a anular esos votos.

www.elquintosuyo.com

En la ventana también estaba la luna y eso y unos celajes que le pasaban por delante.

elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com