Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перестрахование
Sorgfalt

diligencia [diliˈxeṇθja] СУЩ. ж.

1. diligencia (esmero):

diligencia
Sorgfalt ж.
diligencia
Genauigkeit ж.
con la debida diligencia
mit der gebührenden Sorgfalt
proceder con diligencia razonable
mit angemessener Sorgfalt handeln

2. diligencia (agilidad):

diligencia
Eifer м.
diligencia
Schnelligkeit ж.

3. diligencia (trámite):

diligencia
Erledigung ж.
diligencia
Schritt м.
diligencias policíacas [o policiales]
polizeiliche Ermittlungen
evacuar una diligencia
ein Geschäft erledigen
hacer diligencias
Schritte unternehmen
hacer diligencias
Maßnahmen ergreifen
hacer las diligencias de cristiano
beichten und das Abendmahl entgegennehmen
hacer una diligencia перенос. разг.
seine Notdurft verrichten

4. diligencia (asunto administrativo):

diligencia
Amtshandlung ж.
diligencia ЮРИД.
Prozesshandlung ж.
diligencia de consignación
Hinterlegungsverfügung ж.
diligencia de embargo
Vollstreckungsmaßnahme ж.
diligencia judicial
gerichtliche Maßnahme
diligencia policial
polizeiliche Maßnahme
diligencias previas
Vorverfahren ср.
diligencia probatoria
Beweisaufnahmehandlung ж.
diligencias preparatorias
Ermittlungsverfahren ср.
diligencias de prueba
Beweisaufnahme ж.

5. diligencia (nota oficial):

diligencia
Verfügung ж. (der Geschäftsstelle)
diligencia notarial
Verfügung des Notars
diligencia de notificación
Benachrichtigung ж.
diligencia de notificación
Zustellungsvermerk м.
diligencia de lanzamiento
Räumungsanordnung ж.

6. diligencia (vehículo):

diligencia
Eilpostkutsche ж.
diligencia
Diligence ж.

diligenciar [dilixeṇˈθjar] ГЛ. перех.

1. diligenciar (resolver):

diligenciar
erledigen
diligenciar
in die Wege leiten

2. diligenciar ЮРИД. (en el proceso):

diligenciar
verfügen

3. diligenciar (documentación):

diligenciar
ausstellen
diligenciar
bearbeiten
presente
yodiligencio
túdiligencias
él/ella/usteddiligencia
nosotros/nosotrasdiligenciamos
vosotros/vosotrasdiligenciáis
ellos/ellas/ustedesdiligencian
imperfecto
yodiligenciaba
túdiligenciabas
él/ella/usteddiligenciaba
nosotros/nosotrasdiligenciábamos
vosotros/vosotrasdiligenciabais
ellos/ellas/ustedesdiligenciaban
indefinido
yodiligencié
túdiligenciaste
él/ella/usteddiligenció
nosotros/nosotrasdiligenciamos
vosotros/vosotrasdiligenciasteis
ellos/ellas/ustedesdiligenciaron
futuro
yodiligenciaré
túdiligenciarás
él/ella/usteddiligenciará
nosotros/nosotrasdiligenciaremos
vosotros/vosotrasdiligenciaréis
ellos/ellas/ustedesdiligenciarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diligencia probatoria
Beweisaufnahmehandlung ж.
diligencia notarial
Verfügung des Notars
diligencia judicial
gerichtliche Maßnahme
diligencia policial
polizeiliche Maßnahme
proceder con diligencia razonable
mit angemessener Sorgfalt handeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En la oficina de vigilancia le informaron, al igual que a mí, que debía diligenciar una carta con la solicitud.
delaurbe.udea.edu.co
Si se desea que el pagaré pueda ser cobrado de inmediato y a la vista, no se diligencia la fecha de vencimiento.
www.inversion-es.com
Los menores de edad deben matricularse con un acudiente o diligenciar el formato de autorización firmado por los padres de familia.
www.mineducacion.gov.co
El sistema solicita el ingreso de determinada información y el usuario deberá diligenciar todos los campos.
senavirtual.info
Para postular a ese líder cuya historia merece ser contada, debe diligenciar el formulario de inscripción en este enlace.
www.narino.gov.co

Поиск в словаре

Искать перевод "diligencia" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский