FIRMA - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

firma [ˈfirma] СУЩ. ж.

1. firma (en documentos):

firma: Unterschrift ж.

firma: Signatur ж. высок., лит.

firma en blanco: Blankounterschrift ж.

firma digital: digitale Signatur

dar a alguien una firma en blanco: jdm eine Blankovollmacht erteilen

esto no lleva firma: das ist nicht unterschrieben

recoger firmas: Unterschriften sammeln

2. firma (de un acuerdo):

firma: Unterzeichnung ж.

3. firma (empresa):

firma: Firma ж.

4. firma (estilo):

firma: Stil м.

este atentado lleva la firma de la organización terrorista: dieses Attentat ist genau im Stil [o. trägt die Handschrift] der Terrororganisation

5. firma (autor):

firma: Autor м.

ha colaborado con firmas muy importantes: er/sie hat mit bedeutenden Autoren zusammengearbeitet

firmar [firˈmar] ГЛ. неперех., перех.

1. firmar (poner la firma):

firmar: unterschreiben

firmar: signieren высок., лит.

firmar en blanco: blanko unterschreiben

firmar autógrafos: Autogramme geben

firmar un cheque: einen Scheck ausstellen

he firmado por otro equipo: ich habe mich für eine andere Mannschaft verpflichtet

2. firmar (un acuerdo):

firmar: unterzeichnen

3. firmar разг. (desear):

firmaría ahora mismo porque me dieran el papel en la obra: ich würde alles unterschreiben, wenn sie mir nur die Rolle in diesem Stück geben würden

presente
yo	firmo
tú	firmas
él/ella/usted	firma
nosotros/nosotras	firmamos
vosotros/vosotras	firmáis
ellos/ellas/ustedes	firman

imperfecto
yo	firmaba
tú	firmabas
él/ella/usted	firmaba
nosotros/nosotras	firmábamos
vosotros/vosotras	firmabais
ellos/ellas/ustedes	firmaban

indefinido
yo	firmé
tú	firmaste
él/ella/usted	firmó
nosotros/nosotras	firmamos
vosotros/vosotras	firmasteis
ellos/ellas/ustedes	firmaron

futuro
yo	firmaré
tú	firmarás
él/ella/usted	firmará
nosotros/nosotras	firmaremos
vosotros/vosotras	firmaréis
ellos/ellas/ustedes	firmarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью