Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hiperestésico -a
Bündel

lío [ˈlio] СУЩ. м.

1. lío (de ropa):

lío
Bündel ср.

2. lío разг. (embrollo):

lío
Durcheinander ср.
¡déjame de líos!
damit will ich nichts zu tun haben!
me hice [o armé] un lío impresionante con sus explicaciones
seine/ihre Erklärungen haben mich völlig durcheinandergebracht
¡me meto en cada lío!
ich gerate immer in die unmöglichsten Situationen
no entiendo ese lío
das ist mir zu verworren

3. lío разг. (relación amorosa):

lío
(Liebes)verhältnis ср.
sé que tiene un lío por ahí
ich weiß, dass er/sie was mit jemandem hat
siempre andaba en líos con las mujeres
er war ständig in Weibergeschichten verwickelt
Запись в OpenDict

lío СУЩ.

lío (embrollo) м. разг.
Affäre ж.
salir de un lío разг.
sich aus der Affäre ziehen
sacar a alguien de un lío разг.
jdm aus der Bredouille helfen разг.

I. liar <1. pres lío> [liˈar] ГЛ. перех.

1. liar:

liar (fardo)
zusammenbinden
liar (paquete)
einwickeln
liar el petate разг.
sein Bündel schnüren

2. liar (cigarrillo):

liar
drehen

3. liar разг. (engañar):

liar
betrügen
me lió y caí en la trampa
er/sie hat mich an der Nase herumgeführt, und ich bin darauf hineingefallen

4. liar (выражение) разг.:

¡ahora sí que la hemos liado!
jetzt haben wir es verbockt [o. vermasselt] !

II. liar <1. pres lío> [liˈar] ГЛ. возвр. гл. liarse

1. liar разг. (juntarse):

liarse con
sich einlassen mit +дат.
estar liado con alguien
eine Affäre [o. ein Verhältnis] mit jdm haben

2. liar (embarullarse):

liarse
durcheinanderkommen
liarse
verwirrt sein
liarse la manta a la cabeza разг.
eine voreilige Entscheidung treffen

3. liar (ponerse a):

liarse a golpes con alguien
sich mit jdm prügeln
Запись в OpenDict

liar ГЛ.

estar muy liado (-a) разг.
viel um die Ohren haben разг.
estar muy liado (-a) разг.
sehr beschäftigt sein
presente
yolío
túlías
él/ella/ustedlía
nosotros/nosotrasliamos
vosotros/vosotrasliais
ellos/ellas/ustedeslían
imperfecto
yoliaba
túliabas
él/ella/ustedliaba
nosotros/nosotrasliábamos
vosotros/vosotrasliabais
ellos/ellas/ustedesliaban
indefinido
yolie
túliaste
él/ella/ustedlio
nosotros/nosotrasliamos
vosotros/vosotrasliasteis
ellos/ellas/ustedesliaron
futuro
yoliaré
túliarás
él/ella/ustedliará
nosotros/nosotrasliaremos
vosotros/vosotrasliaréis
ellos/ellas/ustedesliarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no entiendo ese lío
das ist mir zu verworren
¡menudo lío has armado!
da hast du ja was Schönes angestellt!
¡me meto en cada lío!
ich gerate immer in die unmöglichsten Situationen
sacar a alguien de un lío разг.
jdm aus der Bredouille helfen разг.
me lió y caí en la trampa
er/sie hat mich an der Nase herumgeführt, und ich bin darauf hineingefallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A su lado, la chica con la que él estaba liado.
artedeseduccion.wordpress.com
Ellos pueden ayudarte o liarte aún más.
mundotv.portalmundos.com
En mi casa estamos siempre liados de médicos, (que a quien le gusta)...
glutoniana.com
Yo un poco liada entre cumpleaños y moda cálida.
www.blogsocute.com
Después me fuí liando, haciendo mis propias frikadas.
forums.reprap.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lío" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский