LLENAR - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. llenar [ʎeˈnar] ГЛ. перех.

1. llenar:

llenar (atestar): füllen

llenar (botella): abfüllen

el público llenaba la sala: das Publikum füllte den Saal

este producto llena un vacío en el mercado: dieses Produkt füllt eine [o. stößt in eine] Marktlücke

es necesario llenar esa laguna перенос.: diese Lücke muss geschlossen werden

los niños llenaron el suelo de papeles: die Kinder ließen überall auf dem Boden Papier herumliegen

se llenó los bolsillos de caramelos: er/sie stopfte sich дат. die Taschen mit Bonbons voll

2. llenar (comida):

llenar: satt machen

llenar: sättigen

3. llenar (cumplimentar):

llenar: ausfüllen

4. llenar (colmar):

llenar: ausfüllen

eso no me llena: das genügt mir nicht

eso no me llena: das füllt mich nicht aus

5. llenar (agradecer):

llenar: gefallen +дат.

llenar: überzeugen

II. llenar [ʎeˈnar] ГЛ. возвр. гл. llenarse разг.

1. llenar (comida):

llenarse de: sich vollstopfen mit +дат.

2. llenar (irritarse):

llenarse de: satthaben +вин.

llenarse de: genug haben von +дат.

cuando me llené de oírlo llorar lo mandé a su habitación: als ich von seinem Geheule genug hatte, habe ich ihn in sein Zimmer geschickt

Запись в OpenDict

llenar ГЛ.

llenar перех.: befüllen

presente
yo	lleno
tú	llenas
él/ella/usted	llena
nosotros/nosotras	llenamos
vosotros/vosotras	llenáis
ellos/ellas/ustedes	llenan

imperfecto
yo	llenaba
tú	llenabas
él/ella/usted	llenaba
nosotros/nosotras	llenábamos
vosotros/vosotras	llenabais
ellos/ellas/ustedes	llenaban

indefinido
yo	llené
tú	llenaste
él/ella/usted	llenó
nosotros/nosotras	llenamos
vosotros/vosotras	llenasteis
ellos/ellas/ustedes	llenaron

futuro
yo	llenaré
tú	llenarás
él/ella/usted	llenará
nosotros/nosotras	llenaremos
vosotros/vosotras	llenaréis
ellos/ellas/ustedes	llenarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью