I. originar [orixiˈnar] ГЛ. перех.
1. originar (causar):
2. originar (producir):
3. originar (provocar):
II. originar [orixiˈnar] ГЛ. возвр. гл. originarse
1. originar (tener origen):
| yo | origino |
|---|---|
| tú | originas |
| él/ella/usted | origina |
| nosotros/nosotras | originamos |
| vosotros/vosotras | origináis |
| ellos/ellas/ustedes | originan |
| yo | originaba |
|---|---|
| tú | originabas |
| él/ella/usted | originaba |
| nosotros/nosotras | originábamos |
| vosotros/vosotras | originabais |
| ellos/ellas/ustedes | originaban |
| yo | originé |
|---|---|
| tú | originaste |
| él/ella/usted | originó |
| nosotros/nosotras | originamos |
| vosotros/vosotras | originasteis |
| ellos/ellas/ustedes | originaron |
| yo | originaré |
|---|---|
| tú | originarás |
| él/ella/usted | originará |
| nosotros/nosotras | originaremos |
| vosotros/vosotras | originaréis |
| ellos/ellas/ustedes | originarán |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Las células que deberían formar el embrión no responden y se origina sólo la cubierta que está destinada a formar la futura placenta.
www.babysitio.com Las enfermedades se curan cuando se resuelven las cuestiones que las originaron y no cuando solo se atienden sus síntomas.
www.libertadyprogresonline.org Tendencia a problemas menores originados por lastimaduras, esguinces, etc.
www.pais24.com Su sentido de lo inadecuado a menudo origina una falta de reconocimiento por otros, pero puede ser permanentemente remediado por el reconocimiento propio.
www.grupodealmas.com.ar Es algo históricamente muy importante, el movimiento hip hop que origina este brazo de la literatura es muy importante, pero no se puede mitologizar.
www.pagina12.com.ar