TRENES - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tren [tren] СУЩ. м.

1. tren Ж.-Д.:

tren: Zug м.

tren de alta velocidad/de largo recorrido: Hochgeschwindigkeits-/Fernreisezug м.

tren de cercanías: Nahverkehrszug м.

tren expreso/correo/botijo: Express-/Post-/Bummelzug м.

tren interurbano: Intercity(zug) м.

tren de juguete: Spielzeugeisenbahn ж.

tren de levitación magnética: Magnetschwebebahn ж.

tren de mercancías: Güterzug м.

tren de pasajeros: Personenzug м.

tren rápido: D-Zug м.

2. tren (sistema de transporte):

tren: Zug м.

tren: Eisenbahn ж.

el tren no llega a todas las poblaciones: die Eisenbahn ist nicht mit allen Orten verbunden

3. tren ТЕХН.:

tren de aterrizaje: Bugrad ср.

tren de lavado АВТО.: Autowaschanlage ж.

tren de lavado АВТО.: Waschstraße ж.

tren de poleas: Laufwerk ср.

4. tren (lujo):

tren de vida: Lebensstandard м.

lleva un gran tren de vida: er/sie lebt auf großem Fuß

5. tren СПОРТ (ritmo):

imponer un fuerte tren en la carrera: das Rennen schnell machen

6. tren (выражение):

vivía a todo tren разг.: er/sie lebte aus dem Vollen

la máquina trabajaba a todo tren разг.: die Maschine arbeitete mit Volldampf

estar como un tren разг. (persona): umwerfend sein

hay sangría como para parar un tren разг.: es gibt jede Menge Sangria

para ser eso ya he perdido el último tren: um das werden zu können, habe ich bereits den Anschluss verpasst

estar en tren de algo Арг., Парагв., Уругв.: dabei sein, etw zu machen

ahora que el negocio funciona todos quieren subirse al tren: jetzt, da das Geschäft läuft, wollen alle einsteigen

Запись в OpenDict

tren СУЩ.

tren (m) de aterrizaje АВИА.: Fahrwerk ср.

tren (m) de aterrizaje АВИА.: Fahrgestell ср.

Запись в OpenDict

tren СУЩ.

tren articulado м. Ж.-Д.: Gliederzug м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью