POSICIÓN - Перевод испанский на немецкий

posición [posiˈθjon] СУЩ. ж.

1. posición (colocación o postura):

posición: Stellung ж.

posición: Position ж.

posición: Lage ж.

posición abierta ФИНАНС.: offener Posten

posición cero: Nullstellung ж.

posición clave: Schlüsselposition ж.

posición del cuerpo: Körperhaltung ж.

posición del cursor ИНФОРМ.: Cursorposition ж.

posición de descanso [o de reposo]: Ruhestellung ж.

posición de descanso [o de reposo]: Ruhelage ж.

la posición económica: die wirtschaftlichen Verhältnisse

posición de empleado: Angestelltenverhältnis ср.

la posición geográfica: die geographische Lage

posición jurídica: Rechtsstellung ж.

posición de memoria ИНФОРМ.: Speicherstelle ж.

posición en el mercado ЭКОН.: Marktstellung ж.

posición en moneda extranjera ФИНАНС.: Devisenposition ж.

posición monopolista ЭКОН.: Monopolstellung ж.

posición monopolista ЭКОН.: marktbeherrschende Stellung

posición social: gesellschaftliche Stellung

una letra en posición inicial: ein Buchstabe im Anlaut

llegar a una alta posición: sich emporarbeiten

en buena posición: wirtschaftlich gutgestellt

de posición: hochgestellt

de posición: von Rang

mi posición ante este asunto...: meine Einstellung zu dieser Frage ...

2. posición ВОЕН.:

posición: Stellung ж.

guerra de posiciones: Stellungskrieg м.

desalojar al enemigo de una posición: den Feind von einer Stellung vertreiben

tomar posición: Stellung beziehen

3. posición ЮРИД.:

posición: Behauptung ж.

posición (pregunta): Beweisfrage ж.

4. posición МАТЕМ.:

posición: Lehrsatz м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

posición cero: Nullstellung ж.

posición clave: Schlüsselposition ж.

posición monopolista ЭКОН.: marktbeherrschende Stellung

tomar posición: Stellung beziehen

de posición: hochgestellt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los emprendedores y empresarios súper conectados con su trabajo (algo workaholics) suelen encontrarse en esta posición.

03442.com.ar

Cada átomo vibra alrededor de su posición de equilibrio y se acopla a los demás mediante la atracción electrostática.

www.aldia.cu

Tiene una mira óptica que se levanta para apuntar en combate abierto y un telescopio de francotirador que, en posición replegada, actúa también como agarradera.

www.theforceperu.net

Se debe evitar una información en forma que revele apasionamiento o posición personal (excepto que el género lo permita).

www.catedras.fsoc.uba.ar

He incluido una copia de la carta de la astrología para que puedas ver las posiciones de los planetas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com