Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
больница
Wassertropfen

pringo [ˈpriŋgo] СУЩ. м. Гват.

1. pringo (gota de agua):

pringo
Wassertropfen м.

2. pringo (pizca):

pringo
kleines Stück ср.
un pringo
ein bisschen

I. pringar <g → gu> [priŋˈgar] ГЛ. перех.

1. pringar (manchar):

pringar de/con
beschmieren mit +дат.
has pringado de tomate el mantel
du hast das Tischtuch mit Tomate besudelt

2. pringar (mojar en salsa):

pringar en
eintauchen in +вин.
pringar el pan en la salsa
das Brot in die Soße tunken

3. pringar ИСТ.:

pringar
mit heißem Fett übergießen

4. pringar разг. (herir):

pringar
verwunden

5. pringar разг. (desacreditar):

pringar
runtermachen

6. pringar разг. (comprometer):

pringar en
verwickeln in +вин.
me pringó otra vez en el negocio
er/sie hat mich wieder in das Geschäft mit reingezogen

7. pringar (cometer un error):

pringar
vermasseln
todo iba bien, pero al final uno la pringó
alles lief gut, aber am Schluss hat einer es vermasselt

II. pringar <g → gu> [priŋˈgar] ГЛ. неперех.

1. pringar разг. (en negocio):

pringar en
beteiligt sein an +дат.
el ministro está pringado en este asunto
der Minister ist in diese Sache verwickelt

2. pringar разг. (pagar las culpas ajenas):

pringar
ausbaden
yo soy el menos culpable y he acabado pringando
ich bin am wenigsten schuld und musste dann doch alles ausbaden

3. pringar разг. (trabajar):

pringar
schuften
este fin de semana me toca pringar
dieses Wochenende muss ich arbeiten

4. pringar разг. (morir):

pringar
abkratzen

III. pringar <g → gu> [priŋˈgar] ГЛ. возвр. гл. pringarse

1. pringar (mancharse):

pringarse de/con
sich beschmieren mit +дат.
me he pringado con la mayonesa
ich habe mich mit der Mayonnaise besudelt

2. pringar (en negocio):

pringarse en
beteiligt sein an +дат.
han descubierto que estaba pringado en asuntos ilegales
sie haben entdeckt, dass er bei illegalen Machenschaften die Hände im Spiel hatte

3. pringar (выражение):

se ha pringado en 200 euros
er/sie hat 200 Euro mitgehen lassen

IV. pringar <g → gu> [priŋˈgar] ГЛ. безл. гл. Сальвад., Гват., Мекс., Никар., Венес. разг. (lloviznar)

pringar
nieseln
presente
yopringo
túpringas
él/ella/ustedpringa
nosotros/nosotraspringamos
vosotros/vosotraspringáis
ellos/ellas/ustedespringan
imperfecto
yopringaba
túpringabas
él/ella/ustedpringaba
nosotros/nosotraspringábamos
vosotros/vosotraspringabais
ellos/ellas/ustedespringaban
indefinido
yopringué
túpringaste
él/ella/ustedpringó
nosotros/nosotraspringamos
vosotros/vosotraspringasteis
ellos/ellas/ustedespringaron
futuro
yopringaré
túpringarás
él/ella/ustedpringará
nosotros/nosotraspringaremos
vosotros/vosotraspringaréis
ellos/ellas/ustedespringarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un pringo
ein bisschen
me pringó otra vez en el negocio
er/sie hat mich wieder in das Geschäft mit reingezogen
todo iba bien, pero al final uno la pringó
alles lief gut, aber am Schluss hat einer es vermasselt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Como tampoco me entra en la cabeza que éste sea tan ingenuo como para pringarse por todos de esta manera.
torosgradaseis.blogspot.com
Por un lado está la alcaldesa, que es la buena / pringada de la historia.
loqueveoloqueescribo.blogspot.com
Si se está en el ejército y tienes que pringar, se pringa y punto.
siesdestino.com
Y digo nos porque, aunque la alumna es ella, me toca a mí pringar acompañar la en su periplo natatorio.
noesundesfile.blogspot.com
Y además de eso, encima era el primero que pringaba si pasaba algo.
www.javiermalonda.com

Поиск в словаре