Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
maña
biegłość
maña [ˈmaɲa] СУЩ. ж.
1. maña (habilidad):
maña
biegłość ж.
darse [o tener] maña para algo
dać sobie radę z czymś
2. maña (astucia):
maña
przebiegłość ж.
más vale maña que fuerza
nie siłą, ale sposobem
3. maña мн. (caprichos):
maña
nawyki м. мн.
tener mañas
mieć złe nawyki
I. manar [maˈnar] ГЛ. перех. (salir)
manar
wylewać się
la herida manaba mucha sangre
z rany obficie lała się krew
II. manar [maˈnar] ГЛ. неперех.
1. manar (surgir):
manar
wytryskiwać
2. manar (fluir fácilmente):
manar
wypływać
las palabras manaban de su boca
słowa płynęły z jego ust
mano [ˈmano] СУЩ. ж.
1. mano АНАТ.:
mano
ręka ж.
apretón de manos
podanie ср. ręki
cogidos de las manos
trzymający się za ręce
2. mano ЗООЛ.:
mano
łapa ж.
3. mano (capa):
mano
warstwa ж.
una mano de pintura
jedna warstwa farby
4. mano (trabajador):
mano
pracownik м.
mano de obra
siła ж. robocza
mano de obra especializada
wykwalifikowana siła robocza
Выражения:
a manos llenas
szczodrze
bajo mano
potajemnie
echar una mano a alguien
pomagać komuś
mano a mano
jak jeden mąż
¡manos a la obra!
do pracy!
meter mano
zabierać się
meter mano a alguien разг.
obmacywać kogoś
traer algo entre manos
zajmować się czymś
maño (-a) [ˈmaɲo, -a] ПРИЛ.
maño (-a)
aragoński
Запись в OpenDict
mano
poner la mano en el fuego фразеол.
dawać głowę
Запись в OpenDict
mano
tener dos manos izquierdas фразеол.
mieć dwie lewe ręce
Запись в OpenDict
estar mano a mano
estar mano a mano
siedzieć z założonymi rękoma
Запись в OpenDict
irse la mano
irse la mano
przesadzać
presente
yomano
túmanas
él/ella/ustedmana
nosotros/nosotrasmanamos
vosotros/vosotrasmanáis
ellos/ellas/ustedesmanan
imperfecto
yomanaba
túmanabas
él/ella/ustedmanaba
nosotros/nosotrasmanábamos
vosotros/vosotrasmanabais
ellos/ellas/ustedesmanaban
indefinido
yomané
túmanaste
él/ella/ustedmanó
nosotros/nosotrasmanamos
vosotros/vosotrasmanasteis
ellos/ellas/ustedesmanaron
futuro
yomanaré
túmanarás
él/ella/ustedmanará
nosotros/nosotrasmanaremos
vosotros/vosotrasmanaréis
ellos/ellas/ustedesmanarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
darse [o tener] maña para algo
dać sobie radę z czymś
más vale maña que fuerza
nie siłą, ale sposobem
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Los niños del vecindario no paran de aclamarme cada vez que me ven despiezar con maña un cabrito, un cochinillo o un pollo.
www.historiasadestiempo.com
Lo que se puede lograr con un poco de maña (y conocimientos de bricolaje).
www.pacmanhamuerto.es
Va buscándome en los rifles, como que sabe bien dónde la venzo, cuál es mi maña grande, mis leyes especiosas, mis códigos terribles.
www.elortiba.org
Un avión con 400 plazas, siempre andas rateando para conseguir un buen asiento, y los veteranos nos damos maña. todo el santo viaje la gente de cháchara y paseando..
delospirineosalosandes.wordpress.com
La maña (los grupos criminales) tiene halcones (soplones) en todos lados, dicen pobladores de este puerto con el miedo a flor de piel.
trasfondoinformativo.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "maña" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский