MANERA - Перевод испанский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

manera [maˈnera] СУЩ. ж.

1. manera (forma, modo):

manera: sposób м.

a mi manera: na mój sposób

a mi manera de ver: z mojego punktu widzenia

de esta manera: w ten sposób

de otra manera: w inny sposób

de tal manera, que...: w taki sposób, że...

de manera que: tak, aby

de ninguna manera: w żaden sposób

de una manera o de otra: w taki lub w inny sposób

en cierta manera: w pewien sposób

de todas maneras, no pienso ir ahí: w każdym razie nie mam zamiaru tam iść

no hay manera de...: jest niemożliwe, aby...

¡qué manera de llover!: ale leje!

contestar de mala manera: odpowiadać niegrzecznie

hacer las cosas de mala manera: robić coś źle

2. manera мн. (modales):

manera: maniery ж. мн.

¡estas no son maneras!: co za brak manier!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tratar de manera despectiva: traktować pogardliwie

de tal manera, que...: w taki sposób, że...

no hay manera de...: jest niemożliwe, aby...

¡qué manera de llover!: ale leje!

contestar de mala manera: odpowiadać niegrzecznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es una práctica totalmente repudiable que no la apoyamos de ninguna manera, comentó un vendedor de motos que no quiso revelar su nombre.

www.diariolavozdezarate.com

De igual manera la experiencia del dolor puede llevar al acabose de la religión.

es.catholic.net

Siempre buscando la manera de robarle tiempo al tiempo para cobijarme en esta casa aunque sea un ratito...

segundacita.blogspot.com

La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.

viajes.es.msn.com

Hay estudios que todavía intentan encontrar en documentos antiguos de qué manera utilizaban el cáñamo para uso medicinal.

revistamagna.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "manera" в других языках