AFFERMAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

affermazione [affermatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. affermazione (asserzione):

affermazione: statement

affermazione: assertion

affermazione: claim

2. affermazione (successo):

affermazione: success

affermazione: achievement

affermazione: performance

una grande affermazione personale: a great personal achievement

3. affermazione (di dottrina, ideologia):

affermazione: rise

riformulare affermazione: to rephrase

bonario scherzo, affermazione, critica: good-humoured брит.

bonario scherzo, affermazione, critica: good-humored америк.

bonario scherzo, affermazione, critica: good-tempered

sostenibile argomento, ipotesi, affermazione, teoria: tenable

sostenibile argomento, ipotesi, affermazione, teoria: defensible

sostenibile argomento, ipotesi, affermazione, teoria: assertable

avventato ipotesi, piano, giudizio, affermazione: rash

avventato ipotesi, piano, giudizio, affermazione: hasty

avventato ipotesi, piano, giudizio, affermazione: precipitate

provocatorio atteggiamento, affermazione, sguardo, libro, film, titolo: challenging

provocatorio atteggiamento, affermazione, sguardo, libro, film, titolo: provocative

provocatorio atteggiamento, affermazione, sguardo, libro, film, titolo: provoking

английский

итальянский

averment: affermazione ж.

avouchment: affermazione ж.

avowal: affermazione ж.

predication: affermazione ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

affermazione [af·fer·mat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. affermazione (sì):

rispondere con un'affermazione: to answer in the affirmative

2. affermazione (asserzione):

affermazione: statement

3. affermazione (conferma):

affermazione: confirmation

4. affermazione (di diritti):

affermazione: assertion

5. affermazione:

affermazione (di persona, squadra): success

affermazione (di moda): establishment

английский

итальянский

affirmation: affermazione ж.

proposition: affermazione ж.

say-so: affermazione ж.

claim: affermazione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rispondere con un'affermazione: to answer in the affirmative

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se la democrazia è solo una vuota affermazione di uguaglianza essa non funziona perché esclude la viva partecipazione.

it.wikipedia.org

Nel 1920, a seguito della larga affermazione della lista socialista alle elezioni municipali, fu eletto sindaco di una giunta "monocolore" socialista.

it.wikipedia.org

Nelle stagioni successive partecipa costantemente a questo campionato ottenendo qualche affermazione nelle singole gare.

it.wikipedia.org

Tale affermazione viene fatta alla pagina n. 366 di suddetto studio.

it.wikipedia.org

L'anno seguente ottenne invece le affermazioni più importanti della sua carriera.

it.wikipedia.org