STATEMENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

statement [брит. ˈsteɪtm(ə)nt, америк. ˈsteɪtmənt] СУЩ.

1. statement (expression of view):

statement: dichiarazione ж.

statement: asserzione ж. (by di; on, about riguardo a, circa; to a; of di)

statement of belief: professione di fede

statement of intent, principle: dichiarazione d'intenti, di principi

statement of fact: enunciazione dei fatti

to make a statement: fare una dichiarazione

to issue or release a statement: rilasciare una dichiarazione

the Minister's statement said: secondo le dichiarazioni del ministro

in a statement the Minister said: in un comunicato il ministro ha dichiarato

2. statement ЭКОН. (of bank account):

statement: estratto м. conto

a financial statement: un rendiconto

3. statement ЮРИД.:

statement: dichiarazione ж.

to make a false statement: dichiarare il falso

to take a statement police officer:: raccogliere una dichiarazione

bank statement [брит., америк. bæŋk ˈsteɪtmənt] СУЩ.

bank statement: estratto м. conto

official statement СУЩ.

official statement: comunicato м. ufficiale

truthless statement: falso

an explanatory statement: un chiarimento

Fortran before сущ. statement: in fortran

итальянский

английский

controdichiarazione: counter-statement

asserzione: statement

fare un'asserzione: to make a statement

comunicato: statement

comunicato (di partito, governo): statement

comunicato ufficiale: official statement or bulletin

comunicato congiunto, finale: common, final statement

comunicato pubblicato ieri: statement issued yesterday

enunciato: statement

в словаре PONS

английский

итальянский

statement [ˈsteɪt·mənt] СУЩ.

1. statement (declaration):

statement: dichiarazione ж.

to make a statement ЮРИД.: fare una dichiarazione

2. statement (from bank):

statement: estratto м. conto

bank statement СУЩ.

bank statement: estratto м. conto

retraction of statement: ritrattazione ж.

amplify statement: ampliare

итальянский

английский

enunciazione: statement

enunciato: statement

rendiconto: statement

estratto: statement

estratto conto: bank statement

premessa (di discorso): introductory statement

affermazione: statement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a statement ЮРИД.: fare una dichiarazione

to found a statement/a case on sth: fondare una dichiarazione/un caso su qc

to backtrack on one's statement: ritrattare quanto si è detto

to issue a statement: rilasciare una dichiarazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This condition prevents the full retraction of the foreskin with or without an erection.

en.wikipedia.org

None of the companies featured in those publications had filed retractions.

en.wikipedia.org

In other words, the family of median graphs is closed under the retraction operation.

en.wikipedia.org

When activating together, the upper and lower fibers also assist the middle fibers (along with other muscles such as the rhomboids) with scapular retraction/adduction.

en.wikipedia.org

Nonetheless, gentle cerebellar retraction is occasionally required especially in larger tumors.

en.wikipedia.org