Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ungewöhnliches
extract

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. estratto [esˈtratto] ГЛ. прич. прош. вр.

estratto → estrarre

II. estratto [esˈtratto] ПРИЛ.

1. estratto (sorteggiato):

estratto numero
drawn

2. estratto МИНЕР.:

estratto materiale, carbone
extracted

III. estratto [esˈtratto] СУЩ. м.

1. estratto (passo, brano):

estratto
extract
estratto
excerpt
estratto
excerption

2. estratto (di una sostanza):

estratto
extract
estratto di carne, di malto
meat, malt extract

3. estratto АДМИН.:

estratto (certificato)
certificate
estratto (copia)
abstract
estratto (copia)
estreat

4. estratto (articolo stampato a parte):

estratto
offprint

5. estratto (numero estratto):

il primo, secondo estratto
the first, second number drawn

6. estratto ФИНАНС.:

estratto conto
(bank) statement

estrarre [esˈtrarre] ГЛ. перех.

1. estrarre (ricavare):

estrarre
to extract
estrarre minerale, pietre preziose
to mine
estrarre carbone, torba
to dig da: out of
estrarre carbone, torba
to extract
estrarre carbone, torba
to distil брит.
estrarre carbone, torba
to distill америк.
estrarre essenza, succo
to milk

2. estrarre (tirare fuori):

estrarre
to pull
estrarre
to draw (out)
estrarre dente
to extract
estrarre pallottola
to extract da: from
estrarre pallottola
to draw (out)
estrarre scheggia, spina, chiodo
to dig out da: of, from
estrarre coltello, spada
to draw
estrarre coltello, spada
to draw
estrarre pistola
to pull разг.
estrarre pistola
to dig out
estrarre ferito, cadavere
to pull out da: of
estrarre qc da tasca, borsa
to produce or extract sth from
farsi estrarre un dente
to have an extraction
farsi estrarre un dente
to have a tooth out or pulled
estrarre una carta dal mazzo
to draw a card (from the pack)
estrarre una spada dal fodero
to slide a sword out of its scabbard

3. estrarre (sorteggiare):

estrarre numero, nome
to draw
estrarremo a sorte i nomi dei vincitori
we'll draw the winners out of a hat
essere estratto a sorte
to be chosen or decided by lot

4. estrarre (trarre, derivare):

estrarre brano
to excerpt
passo, brano estratto da un romanzo
excerpt or extract from a novel
estrarre qc da (dedurre) documenti, dati
to abstract sth from

5. estrarre МАТЕМ.:

estrarre radice
to extract

estrarre [esˈtrarre] ГЛ. перех.

1. estrarre (ricavare):

estrarre
to extract
estrarre minerale, pietre preziose
to mine
estrarre carbone, torba
to dig da: out of
estrarre carbone, torba
to extract
estrarre carbone, torba
to distil брит.
estrarre carbone, torba
to distill америк.
estrarre essenza, succo
to milk

2. estrarre (tirare fuori):

estrarre
to pull
estrarre
to draw (out)
estrarre dente
to extract
estrarre pallottola
to extract da: from
estrarre pallottola
to draw (out)
estrarre scheggia, spina, chiodo
to dig out da: of, from
estrarre coltello, spada
to draw
estrarre coltello, spada
to draw
estrarre pistola
to pull разг.
estrarre pistola
to dig out
estrarre ferito, cadavere
to pull out da: of
estrarre qc da tasca, borsa
to produce or extract sth from
farsi estrarre un dente
to have an extraction
farsi estrarre un dente
to have a tooth out or pulled
estrarre una carta dal mazzo
to draw a card (from the pack)
estrarre una spada dal fodero
to slide a sword out of its scabbard

3. estrarre (sorteggiare):

estrarre numero, nome
to draw
estrarremo a sorte i nomi dei vincitori
we'll draw the winners out of a hat
essere estratto a sorte
to be chosen or decided by lot

4. estrarre (trarre, derivare):

estrarre brano
to excerpt
passo, brano estratto da un romanzo
excerpt or extract from a novel
estrarre qc da (dedurre) documenti, dati
to abstract sth from

5. estrarre МАТЕМ.:

estrarre radice
to extract
английский
английский
итальянский
итальянский
bank statement
estratto м. conto
extract
estratto м. (from di)
meat extract
estratto di carne
extract (pull out) tooth, bullet, splinter
estrarre (from da)
extract (from pile, drawer, pocket) wallet, paper, object
estrarre, tirare fuori (from da)
extract mineral, oil, essence
estrarre (from da)
extract root
estrarre
video clip
estratto м.
malt extract
estratto м. di malto
Bovril
estratto м. di carne di bue
excerption
estratto м.
Marmite КУЛИН.
= estratto di lievito di birra
excerpt
estratto м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

estratto [es·ˈtrat·to] СУЩ. м.

1. estratto КУЛИН. (di carne, pomodori):

estratto
extract

2. estratto ТОРГ.:

estratto
statement
estratto conto
bank statement

3. estratto АДМИН.:

estratto
certificate
estratto di nascita
birth certificate

estrarre [es·ˈtrar·re] ГЛ. перех.

1. estrarre (tirare fuori):

estrarre
to pull out
estrarre qc a sorte
to draw sth out of a hat

2. estrarre (dente, carbone):

estrarre
to extract

3. estrarre МАТЕМ. (radice):

estrarre
to extract
tirare [o estrarre] a sorte
to draw lots
английский
английский
итальянский
итальянский
extract
estrarre
extract square root
estrarre
extract
estratto м.
bank statement
estratto м. conto
statement
estratto м. conto
dig out buried object
estrarre
draw off liquid
estrarre
abstract
estrarre
mine
estrarre
mine
estrarre
to mine for silver/gold
estrarre l'argento/l'oro
Presente
ioestraggo
tuestrai
lui/lei/Leiestrae
noiestraiamo
voiestraete
loroestraggono
Imperfetto
ioestraevo
tuestraevi
lui/lei/Leiestraeva
noiestraevamo
voiestraevate
loroestraevano
Passato remoto
ioestrassi
tuestraesti
lui/lei/Leiestrasse
noiestraemmo
voiestraeste
loroestrassero
Futuro semplice
ioestrarrò
tuestrarrai
lui/lei/Leiestrarrà
noiestrarremo
voiestrarrete
loroestrarranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estratto conto
bank statement
estratto di nascita
birth certificate
estrarre qc a sorte
to draw sth out of a hat
tirare [o estrarre] a sorte
to draw lots

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il campione estratto in tal modo approssima la distribuzione congiunta di tutte le variabili.
it.wikipedia.org
Il brano è stato distribuito come secondo singolo estratto dall'album.
it.wikipedia.org
Tutte le unità che costituiscono il grappolo estratto entrano a far parte del campione.
it.wikipedia.org
Il brano è stato pubblicato come secondo singolo estratto dall'album.
it.wikipedia.org
Nel 1915, dopo molteplici e fallimentari tentativi riuscì ad acclimatare la pianta della cinchona dalla quale estrarre la china.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "estratto" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский