STATEMENT - Перевод английский на польский

statement [ˈsteɪtmənt] СУЩ.

1. statement (words):

statement: stwierdzenie ср.

2. statement (declaration):

statement: oświadczenie ср.

to make [or issue] a statement: wydawać [perf wydać] oświadczenie

statement in lieu of an oath ЮРИД.: oświadczenie ср. , które można złożyć zamiast przysięgi

3. statement ЭКОН.:

statement: wyciąg м. bankowy

statement of account: wyciąg z konta bankowego

statement of assets and liabilities: zestawienie ср. majątkowe

statement of loss and gain: bilans м. strat i zysków

Запись в OpenDict

statement СУЩ.

notarized statement: oświadczenie potwierdzone notarialnie ср.

account statement СУЩ. ЭКОН.

account statement: wyciąg м. z konta

annual statement СУЩ. ЭКОН.

annual statement: raport м. roczny

annual statement: zestawienie ср. roczne

bank statement СУЩ.

bank statement: wyciąg м. z konta [bankowego]

budget statement СУЩ. ЭКОН.

budget statement: przemówienie ministra finansów dotyczące budżetu

earnings statement СУЩ. ЭКОН.

earnings statement: bilans м. dochodów

income statement СУЩ. ЭКОН.

income statement: oświadczenie ср. o dochodzie

loss statement СУЩ. ЭКОН.

profit and loss statement: rachunek м. zysków i strat

profit and loss statement: rachunek wyników

consolidated financial statement СУЩ. ЭКОН.

consolidated financial statement: skonsolidowane sprawozdanie ср. finansowe

consolidated income statement СУЩ. ЭКОН.

consolidated income statement: skonsolidowany rachunek м. zysków i strat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

defamatory statement: zniewaga ж.

completion statement: sporządzone przez notariusza zestawienie opłat, jakie musi wnieść kupujący

obvious statement: truizm м.

profit and loss statement: rachunek wyników

to issue a statement: wydawać [perf wydać] oświadczenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The model is linked to the profit and loss statement so that profitability is expressed as a function of productivity, volume and unit prices.

en.wikipedia.org

The company did not include a profit and loss statement with the results.

www.cantechletter.com

It required the disclosure of the balance sheet, profit and loss statement, the names and compensations of corporate officers, about firms whose securities were traded.

en.wikipedia.org

If you save a few points here and there, your profit and loss statement can get stunningly better.

www.entrepreneur.com

It includes checking the profit and loss statement to look for affected items.

raconteur.net