Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
他的英雄形象活现在我的眼前
elongate
итальянский
итальянский
английский
английский
I. allungare [allunˈɡare] ГЛ. перех.
1. allungare (in lunghezza):
allungare
to lengthen
allungare gonna, maniche
to let down di: by
2. allungare (prolungare):
allungare itinerario, lista, vacanze
to extend di: by
allungare la strada
to take or go the long way round
3. allungare (distendere):
allungare le braccia, le gambe
to stretch (out) one's arms, legs
allungare il passo
to lengthen one's stride, to quicken one's step
allungare il collo
to crane one's neck
4. allungare (per prendere):
allungare
to reach out
allungare la mano per prendere qc
to reach out one's hand for sth
5. allungare (diluire):
allungare
to water down
allungare vino, caffè
to drown
allungare vernice, salsa, sugo
to thin
6. allungare (passare):
allungare разг.
to give
allungare разг.
to pass
allungare разг.
to hand
allungami il pane, per favore
pass me the bread please
7. allungare (sferrare):
allungare разг.
to fetch
allungare разг.
to land
allungare un ceffone a qn
to box sb's ears
II. allungarsi ГЛ. возвр. гл.
1. allungarsi:
allungarsi
to get longer
allungarsi
to grow
allungarsi
to lengthen
le giornate si allungano
the days are getting longer or drawing out
2. allungarsi (distendersi):
allungarsi
to lie down
allungarsi
to stretch out
III. allungare [allunˈɡare]
allungare le orecchie
to strain or prick up one's ears
английский
английский
итальянский
итальянский
elongate (lengthen)
allungare
elongate
allungarsi
to become elongated
allungarsi
lean across
stendersi, allungarsi (to do per fare)
lean across
stendersi su, allungarsi su
lengthen garment
allungare (by di)
lengthen wall, shelf, track
allungare, prolungare (by di)
lengthen queue, list
allungare
lengthen vowel, syllable
allungare
lengthen queue, list, shadow:
allungarsi
lengthen МЕД. bone:
allungarsi
lengthen days, nights:
allungarsi
stretch out
allungarsi
stretch out arm, leg
stendere, allungare
to crane one's neck
allungare il collo
hand up
allungare, passare (verso l'alto)
porrect
stendere, allungare
reach out
allungare la mano
reach out
allungare
to reach out one's hand
allungare la mano
итальянский
итальянский
английский
английский
I. allungare [al·lun·ˈga:·re] ГЛ. перех.
1. allungare:
allungare (accrescere di lunghezza: storia, libro, film)
to make longer
allungare (abito)
to lengthen
allungare (capelli)
to have extensions in
allungare (tavolo)
to extend
allungare il percorso
to go the long way round
allungare la strada
to take a detour
allungare il passo
to hurry up
2. allungare (accrescere di durata: vita, riunione):
allungare
to extend
3. allungare (diluire: vino):
allungare
to water down
4. allungare ЛИНГВ. (vocale):
allungare
to lengthen
5. allungare (выражение):
allungare un ceffone a qu разг.
to whack sb
allungare le mani su qc перенос. (per rubare)
to steal sth
allungare le mani su qu (per toccare)
to touch sb
allungare le orecchie перенос.
to strain one's ears
II. allungare [al·lun·ˈga:·re] ГЛ. возвр. гл. allungarsi
1. allungare (farsi più lungo: giornate):
allungarsi
to get longer
2. allungare (crescere):
allungarsi
to get taller
3. allungare (sdraiarsi):
allungarsi
to stretch out
allungare il collo
to crane one's neck
английский
английский
итальянский
итальянский
elongate
allungare
elongate
allungarsi
lengthen
allungare
lengthen
allungarsi
reach out
allungare la mano
to reach out for sth
allungare la mano verso qc
let down
allungare
draw out
allungarsi
stick out
allungare
to stick one's neck out
allungare il collo
to take the hem up/down
accorciare/allungare l'orlo
reach
allungare
to reach for sth
allungare la mano per prendere qc
Presente
ioallungo
tuallungi
lui/lei/Leiallunga
noiallungiamo
voiallungate
loroallungano
Imperfetto
ioallungavo
tuallungavi
lui/lei/Leiallungava
noiallungavamo
voiallungavate
loroallungavano
Passato remoto
ioallungai
tuallungasti
lui/lei/Leiallungò
noiallungammo
voiallungaste
loroallungarono
Futuro semplice
ioallungerò
tuallungerai
lui/lei/Leiallungerà
noiallungeremo
voiallungerete
loroallungeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
allungare il percorso
to go the long way round
allungare la strada
to take a detour
allungare il passo
to hurry up
allungare un ceffone a qu разг.
to whack sb
allungare le mani su qc перенос. (per rubare)
to steal sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il cranio presenta un rostro allungato e una scatola cranica rotonda, le ossa nasali sono allungate, il palato è corto e largo.
it.wikipedia.org
Il cranio era piuttosto allungato e assomigliava vagamente a quello di un cavallo.
it.wikipedia.org
Il corpo è compresso lateralmente con un profilo tondeggiante, il muso è leggermente allungato e termina con una piccola bocca protrattile (può essere estesa).
it.wikipedia.org
Il corpo del pesce gioiello è allungato, con fronte convessa e ventre poco arcuto.
it.wikipedia.org
Le gare vengono allungate nella durata a 40 minuti.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "allungarsi" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский