ARRICCHIRE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. arricchire [arrikˈkire] ГЛ. перех.

1. arricchire (finanziariamente):

arricchire

to make rich

arricchire persona, paese

to enrich

2. arricchire (aumentare):

arricchire

to enrich

arricchire collezione, conoscenze, opera

to enhance di: with

questa esperienza l'ha arricchita

this experience enriched her

3. arricchire ХИМ.:

arricchire alimento, uranio

to enrich

II. arricchirsi ГЛ. возвр. гл.

1. arricchirsi persona:

arricchirsi

to grow rich

arricchirsi

to get rich

2. arricchirsi collezione, lingua, esperienza, conoscenze:

arricchirsi

to be enriched di, con: with

3. arricchirsi ХИМ.:

arricchirsi minerale:

to be enriched

arricchire or ampliare il proprio vocabolario

to extend one's vocabulary

английский

итальянский

enrich

arricchire

to make sb rich

arricchire or rendere ricco qn

в словаре PONS

итальянский

английский

I. arricchire <arricchisco> [ar·rik·ˈki:·re] ГЛ. перех. +avere

1. arricchire a. ТЕХН. (rendere ricco):

arricchire

to enrich

2. arricchire a. перенос. (valorizzare):

arricchire

to enhance

II. arricchire <arricchisco> [ar·rik·ˈki:·re] ГЛ. возвр. гл.

arricchire arricchirsi:

arricchirsi

to get rich

arricchirsi alle spalle a spese di qu

to get rich at sb else's expense

английский

итальянский

enrich

arricchire

amend soil

arricchire

carburet

arricchire un gas combustibile con vapori di idrocarburi liquidi

Presente

io	arricchisco
tu	arricchisci
lui/lei/Lei	arricchisce
noi	arricchiamo
voi	arricchite
loro	arricchiscono

Imperfetto

io	arricchivo
tu	arricchivi
lui/lei/Lei	arricchiva
noi	arricchivamo
voi	arricchivate
loro	arricchivano

Passato remoto

io	arricchii
tu	arricchisti
lui/lei/Lei	arricchì
noi	arricchimmo
voi	arricchiste
loro	arricchirono

Futuro semplice

io	arricchirò
tu	arricchirai
lui/lei/Lei	arricchirà
noi	arricchiremo
voi	arricchirete
loro	arricchiranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le decorazioni a piè di pagina sono arricchite da numerosi uccelli, spesso crestati, colorati ma non fedeli alla natura.

it.wikipedia.org

Originariamente danzata rigorosamente da soli uomini, ha assunto col tempo connotati particolarmente "virtuosistici", arricchendo i passi con sempre maggiori difficoltà.

it.wikipedia.org

Eusebio si arricchì impossessandosi delle proprietà di coloro che erano messi a morte per essere stati accusati di tradimento.

it.wikipedia.org

Il territorio è un continuo saliscendi attraverso valloni con cascatelle e pozze di acqua limpida arricchite da sorgenti tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Questa situazione sollevò dei problemi di coscienza tra i nobili che permettevano agli speculatori di arricchirsi spacciando monete di basso valore.

it.wikipedia.org