BENEFICIARIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. beneficiario <мн. beneficiari, beneficiarie> [benefiˈtʃarjo, ri, rje] ПРИЛ.

beneficiario paese, ente: beneficiary

beneficiario fondo, erede: recipient

II. beneficiario (beneficiaria) <мн. beneficiari, beneficiarie> [benefiˈtʃarjo, ri, rje] СУЩ. м. (ж.)

1. beneficiario АДМИН.:

beneficiario (beneficiaria): beneficial owner

2. beneficiario (di vantaggio, privilegio):

beneficiario (beneficiaria): beneficiary

beneficiario di un sussidio: welfare recipient

3. beneficiario ТОРГ. (di assegno, cambiale, credito, bonifico):

beneficiario (beneficiaria): recipient

beneficiario (beneficiaria): payee

4. beneficiario ЮРИД. (di legato):

beneficiario (beneficiaria): beneficiary

beneficiario unico: sole beneficiary

5. beneficiario:

beneficiario (beneficiaria) (di beneficio ecclesiastico): beneficiary

beneficiario (beneficiaria) (nella Chiesa anglicana): incumbent

английский

итальянский

joint beneficiary: beneficiario м. congiunto

sole beneficiary: beneficiario м. unico

transferee: beneficiario м.

payee: beneficiario м.

grantee: beneficiario м. / beneficiaria ж.

remittee: beneficiario м. di rimessa / beneficiaria ж. di rimessa

annuitant: beneficiario м. di rendita / beneficiaria ж. di rendita

beneficiary: beneficiario м. / beneficiaria ж.

to be the only beneficiary of a will: essere l'unico beneficiario di un testamento

beneficial interest: interesse di un beneficiario

beneficial owner: beneficiario

в словаре PONS

итальянский

английский

beneficiario (-a) <-i, -ie> [be·ne·fi·ˈtʃa:·rio] СУЩ. м. (ж.)

1. beneficiario ЮРИД. (di eredità, di lascito):

beneficiario (-a): beneficiary

2. beneficiario ТОРГ. (di assegno, bonifico):

beneficiario (-a): recipient

английский

итальянский

payee: beneficiario(-a) м. (ж.)

beneficiary: beneficiario(-a) м. (ж.)

warrantee: beneficiario(-a) м. (ж.) di una garanzia

recipient of gift: beneficiario(-a) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью