CONTADINO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. contadino [kontaˈdino] ПРИЛ.

1. contadino (agricolo):

contadino ceto, ambiente, famiglia: peasant

comunità -a: farming community

classe -a: peasantry

2. contadino (della campagna):

contadino mondo, vita, tradizione: peasant

contadino mondo, vita, tradizione: rural

II. contadino [kontaˈdino] СУЩ. м.

1. contadino (agricoltore):

contadino: farmer

contadino: peasant

contadino: rustic

2. contadino (campagnolo):

contadino: countryman

3. contadino (zotico):

contadino разг., уничиж.: peasant

contadino разг., уничиж.: yokel

III. contadino [kontaˈdino]

contadino, scarpe grosse e cervello fino посл.: he's not as green as he is cabbagelooking

английский

итальянский

ploughman: contadino м.

husbandman: contadino м.

crofter: contadino м.

carl: contadino м. / contadina ж.

cottar: contadino м. / contadina ж.

Hodge: = tipico contadino inglese

ryot: contadino м. / contadina ж.

countryman: contadino м.

peasant: contadino м. / contadina ж.

peasant before сущ. class, custom, cuisine, craft, life: contadino

в словаре PONS

итальянский

английский

I. contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] СУЩ. м. (ж.)

1. contadino С.-Х.:

contadino (-a): farmer

contadino, scarpe grosse e cervello fino посл.: he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

2. contadino уничиж. (persona dai modi grossolani):

contadino (-a): boor

II. contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] ПРИЛ. (cultura, usanza)

contadino (-a): peasant

casa -a: country cottage

английский

итальянский

country bumpkin: contadino(-a) м. (ж.)

peasant: contadino(-a) м. (ж.)

peasant: contadino, -a

countryman: contadino м.

yeoman: contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contadino, scarpe grosse e cervello fino посл.: he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

yeoman: contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel 1904 scoppiano moti contadini di risonanza nazionale.

it.wikipedia.org

Nato in una famiglia di contadini illetterati, aveva sette fratelli e sorelle.

it.wikipedia.org

I contadini ricevettero la possibilità di possedere la terra che lavoravano, mentre i proprietari terrieri ne avrebbero mantenuto la proprietà per massimo un terzo.

it.wikipedia.org

Al piano superiore si possono visitare la camera da letto ed ambienti con la raccolta di strumenti ed attrezzi delle radici contadine.

it.wikipedia.org

Alexandra è ospitata, in una tappa del suo viaggio, da una famiglia contadina.

it.wikipedia.org