CONTADINO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. contadino [kontaˈdino] ПРИЛ.

1. contadino (agricolo):

contadino ceto, ambiente, famiglia: peasant

comunità -a: farming community

classe -a: peasantry

2. contadino (della campagna):

contadino mondo, vita, tradizione: peasant

contadino mondo, vita, tradizione: rural

II. contadino [kontaˈdino] СУЩ. м.

1. contadino (agricoltore):

contadino: farmer

contadino: peasant

contadino: rustic

2. contadino (campagnolo):

contadino: countryman

3. contadino (zotico):

contadino разг., уничиж.: peasant

contadino разг., уничиж.: yokel

III. contadino [kontaˈdino]

contadino, scarpe grosse e cervello fino посл.: he's not as green as he is cabbagelooking

английский

итальянский

ploughman: contadino м.

husbandman: contadino м.

crofter: contadino м.

carl: contadino м. / contadina ж.

cottar: contadino м. / contadina ж.

Hodge: = tipico contadino inglese

ryot: contadino м. / contadina ж.

countryman: contadino м.

peasant: contadino м. / contadina ж.

peasant before сущ. class, custom, cuisine, craft, life: contadino

итальянский

английский

I. contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] СУЩ. м. (ж.)

1. contadino С.-Х.:

contadino (-a): farmer

contadino, scarpe grosse e cervello fino посл.: he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

2. contadino уничиж. (persona dai modi grossolani):

contadino (-a): boor

II. contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] ПРИЛ. (cultura, usanza)

contadino (-a): peasant

casa -a: country cottage

английский

итальянский

country bumpkin: contadino(-a) м. (ж.)

peasant: contadino(-a) м. (ж.)

peasant: contadino, -a

countryman: contadino м.

yeoman: contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contadino, scarpe grosse e cervello fino посл.: he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

yeoman: contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quando la tenuta del nonno paterno fu stabilita, la famiglia, i contadini piccardesi che lavoravano duramente e amaramente, si rifiutarono di dargli un aiuto.

it.wikipedia.org

I dolgušincy portavano i loro scritti e la loro parola direttamente tra i contadini, organizzando anche riunioni nelle izbe dei villaggi.

it.wikipedia.org

Nel primo dopoguerra guidò le lotte contadine riuscendo ad imporre contratti favorevoli ai lavoratori della terra.

it.wikipedia.org

Nato in una famiglia di contadini illetterati, aveva sette fratelli e sorelle.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua origine nobile, si batté per i diritti del popolo dei contadini russi ma non solo.

it.wikipedia.org