CURIOSITÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

curiosità <мн. curiosità> [kurjosiˈta] СУЩ. ж.

1. curiosità (interesse, desiderio di conoscenza):

curiosità: curiosity

curiosità: inquisitiveness

per pura, semplice curiosità: out of idle or pure curiosity

suscitare, soddisfare la curiosità di qn: to arouse, satisfy sb's curiosity

domandare con curiosità: to ask curiously

è di una curiosità morbosa, insaziabile: he is insatiably curious

morire di curiosità: to be burning with curiosity

provare curiosità per qc: to be curious about sth

2. curiosità (oggetto):

curiosità: curiosity

curiosità: curiousness

curiosità: curio

negozio di curiosità: curiosity shop

solleticare curiosità, palato, vanità: to tickle

morboso (perverso) fantasia, curiosità: morbid

morboso (perverso) fantasia, curiosità: sick

morboso (perverso) fantasia, curiosità: unhealthy

английский

итальянский

inquisitiveness: curiosità ж.

curiousness: curiosità ж.

curiousness: curiosità ж.

curio: curiosità ж.

inquisitively: con curiosità

incuriosity: mancanza ж. di curiosità, indifferenza ж.

insatiably curious: di una curiosità insaziabile

curiosity: curiosità ж. (about per, riguardo a)

to arouse, satisfy sb's curiosity: suscitare, soddisfare la curiosità di qn

out of (idle) curiosity: per (pura) curiosità

curiosity: curiosità ж.

to be burning with curiosity: morire di curiosità

curiosity: curiosità ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

curiosità <-> [ku·rio·si·ˈta] СУЩ. ж.

curiosità: curiosity

mostrare curiosità per qc: to be curious about sth

английский

итальянский

to pique sb's curiosity/interest: stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

to be inquisitive about sth/sb: avere curiosità per qc/qu

curiosity: curiosità ж.

curiosity: curiosità ж.

to excite sb's curiosity: suscitare la curiosità di qn

to be bursting with curiosity: morire di curiosità

just out of interest разг.: per curiosità

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью