CURIOUS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

curious [брит. ˈkjʊərɪəs, америк. ˈkjʊriəs] ПРИЛ.

1. curious (interested):

curious: curioso

curious to know how, why: curioso di sapere come, perché

to be curious about sth: provare curiosità per qc

I'm just curious!: chiedevo solo per curiosità! tanto per sapere!

2. curious (nosy):

curious уничиж.: curioso

3. curious (odd):

curious person, case, effect, place, phenomenon: curioso, strano

a curious mixture: uno strano miscuglio

insatiably curious: di una curiosità insaziabile

intensely curious, problematic: estremamente

it's only natural for her to be curious: è del tutto naturale che sia curiosa

итальянский

английский

di una curiosità insaziabile: insatiably curious

curioso persona: curious

curioso di sapere come, perché: curious or intrigued to know how, why

curioso persona: curious

curioso: curious

curioso (curiosa) (persona indiscreta): curious person

il curioso di questa storia è che …: the funny or curious thing about this story is that …

uno strano miscuglio: a curious mixture

è di una curiosità morbosa, insaziabile: he is insatiably curious

provare curiosità per qc: to be curious about sth

incuriosirsi: to become curious

è del tutto naturale che sia curiosa: it's only natural for her to be curious

в словаре PONS

английский

итальянский

curious [ˈkjʊ·ə·ri·əs] ПРИЛ.

curious: curioso, -a

to be curious to see sth/sb: essere curioso di vedere qc/qu

to be curious about sth: essere curioso di qc

it is curious that …: è curioso che … +subj

итальянский

английский

curioso (-a): curious

curioso (-a): curious

incuriosirsi: to become curious

incuriosirsi di qc: to become curious about sth

mostrare curiosità per qc: to be curious about sth

ha un certo non so che di curioso: there's something rather curious about him [or her] [or it]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be curious to see sth/sb: essere curioso di vedere qc/qu

to be curious about sth: essere curioso di qc

it is curious that …: è curioso che … +subj

ha un certo non so che di curioso: there's something rather curious about him [or her] [or it]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We looked at that we could scrape through only just, but now it doesn't look like we'll come above any sort of profit this year.

www.radionz.co.nz

It's a little too long and does threaten to outstay its welcome, only just bringing down the curtain in the nick of time.

www.denofgeek.com

We're just past the 1/3 mark of the A-Z and the bonus tracks are only just starting to trickle out to subscribers.

en.wikipedia.org

The humiliation that he and only just one other kid had to borrow his schoolbooks made a big impression on him.

en.wikipedia.org

His work with the silk mercers passed six months, selling silk and ribbons and silk hats, the latter articles having then only just come into fashion.

en.wikipedia.org