DESTINATARIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

destinatario (destinataria) <мн. destinatari> [destinaˈtarjo, ri] (destinataria) СУЩ. м. (ж.)

1. destinatario (di lettera, mandato):

destinatario (destinataria): addressee

destinatario (destinataria) ТОРГ.: consignee

destinatario (destinataria) АДМИН.: receiver

chiamata a carico del destinatario: reverse charge call

chiamata a carico del destinatario: collect call америк.

spese postali a carico del destinatario: freepost брит.

spese postali a carico del destinatario: business reply mail брит.

2. destinatario ЛИНГВ.:

destinatario (destinataria): addressee

affrancatura a carico del destinatario: freepost брит.

affrancatura a carico del destinatario: business reply mail брит.

английский

итальянский

addressee: destinatario м. / destinataria ж.

delivery address: indirizzo м. del destinatario

reverse charge call: telefonata ж. a carico del destinatario

transferred charge call: telefonata ж. a carico del destinatario

consignee (of goods on consignment): destinatario м. / destinataria ж.

offeree: destinatario м. della proposta / destinataria ж. della proposta

Freepost: spese ж. мн. postali a carico del destinatario

Freepost before сущ. system, service: di spese postali a carico del destinatario

collect call: telefonata ж. in addebito al, a carico del destinatario

в словаре PONS

итальянский

английский

I. destinatario (-a) <-i, -ie> [des·ti·na·ˈta:·rio] ПРИЛ.

banca -a: receiving bank

paese destinatario: receiving country

II. destinatario (-a) <-i, -ie> [des·ti·na·ˈta:·rio] СУЩ. м. (ж.)

destinatario (-a) (di lettera, iniziativa): addressee

destinatario (-a) (di iniziativa): recipient

английский

итальянский

addressee: destinatario(-a) м. (ж.)

recipient of letter: destinatario(-a) м. (ж.)

collect call: telefonata ж. a carico del destinatario

to place [or make] a collect call: fare una telefonata a carico del destinatario

collect call: a carico del destinatario

collect call: a carico del destinatario

front-end: front end м. inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

to reverse the charges ТЕЛЕКОМ.: telefonare a carico del destinatario

to call sb collect: chiamare qu a carico del destinatario

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью